MARCHÉ DE VUE

5 à 6 producteurs et commerçants seront présents à ce marché mensuel: Voici la liste des exposants : La Brasserie Zaybu; brasserie artisanale et associative du Pellerin, La Ferme de la Bévinière de Vue; qui proposera des colis de viande et des produits laitiers, Picouton, une mercerie à votre porte, Aroma'thine; productrice de plantes au Pelleron avec ses sirops de plantes, pots d'herbes aromatiques et confitures, Le temps des plantes avec ses produits de cosmétique paysanne; baumes, huiles de soin, tisanes, Mahana Fleurs, fleuriste à Cheix-en-Retz   Alors amateur de cuisine, gourmand par nature, ou passionnés de produits locaux, venez-vous faire plaisir au petit marché de Vue, chaque premier dimanche du mois à partir de 9h. Découvrez ici tous les événements programmés à Vue

5 to 6 producers and traders will be present at this monthly market: Here is the list of exhibitors: La Brasserie Zaybu; a craft brewery based in Le Pellerin, La Ferme de la Bévinière de Vue; offering meat and dairy products, Picouton, a haberdashery on your doorstep, Aroma'thine; a plant producer in Le Pelleron, with herbal syrups, jars of herbs and jams, Le temps des plantes, with its country cosmetics, balms, oils and herbal teas, Mahana Fleurs, florist in Cheix-en-Retz So whether you're a culinary enthusiast, a gourmet by nature, or a lover of local produce, come and treat yourself at the Vue market, every first Sunday of the month from 9am. Find out more about all events at Vue

5-6 Produzenten und Händler werden auf diesem Monatsmarkt vertreten sein: Hier die Liste der Aussteller La Brasserie Zaybu, eine Brauerei, die in Le Pellerin betrieben wird, La Ferme de la Bévinière de Vue; bietet Fleischpakete und Milchprodukte an, Picouton, ein Kurzwarenladen vor Ihrer Haustür, Aroma'thine; Pflanzenproduzentin aus Le Pelleron mit Pflanzensirup, Kräutertöpfen und Marmeladen, Le temps des plantes mit Bauernkosmetik, Balsam, Pflegeölen und Kräutertees, Mahana Fleurs, Blumengeschäft in Cheix-en-Retz Wenn Sie also gerne kochen, von Natur aus ein Feinschmecker sind oder sich für lokale Produkte begeistern, kommen Sie auf den kleinen Markt in Vue, der jeden ersten Sonntag im Monat ab 9 Uhr stattfindet, um sich verwöhnen zu lassen. Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Vue

op deze maandelijkse markt zijn 5 tot 6 producenten en handelaren aanwezig: Hier is de lijst met exposanten: La Brasserie Zaybu, een ambachtelijke brouwerij uit Le Pellerin, La Ferme de la Bévinière de Vue, die vlees- en zuivelproducten zal verkopen, Picouton, een fourniturenwinkel voor de deur, Aroma'thine; een plantenproducent in Le Pelleron die kruidensiropen, kruidenpotjes en jam aanbiedt, Le temps des plantes, met lokale cosmetica, balsems, oliën en kruidenthee, Mahana Fleurs, bloemist in Cheix-en-Retz Dus als je van eten houdt, van nature een fijnproever bent of gewoon van lokale producten houdt, kom jezelf dan verwennen op de Vue-markt, elke eerste zondag van de maand vanaf 9 uur. Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Vue

entre 5 y 6 productores y comerciantes estarán presentes en este mercado mensual: He aquí la lista de expositores: La Brasserie Zaybu, cervecería artesanal con sede en Le Pellerin, La Ferme de la Bévinière de Vue, que venderá carne y productos lácteos, Picouton, una mercería a la puerta de casa, Aroma'thine; un productor de plantas en Le Pelleron que ofrece jarabes de hierbas, tarros de hierbas y mermeladas, Le temps des plantes, con sus cosméticos locales, bálsamos, aceites e infusiones, Mahana Fleurs, floristería en Cheix-en-Retz Así que si es un amante de la gastronomía, un sibarita por naturaleza o simplemente un amante de los productos locales, venga a darse un capricho al mercado de la Vue, todos los primeros domingos de mes a partir de las 9 de la mañana. Descubra aquí todos los eventos que se celebran en Vue

5-6 produttori e commercianti saranno presenti a questo mercato mensile: Ecco l'elenco degli espositori: La Brasserie Zaybu, birreria artigianale con sede a Le Pellerin, La Ferme de la Bévinière de Vue, che venderà carne e prodotti caseari, Picouton, una merceria a portata di mano, Aroma'thine; un produttore di piante a Le Pelleron che offre sciroppi alle erbe, vasetti di erbe e marmellate, Le temps des plantes, con i suoi cosmetici, balsami, oli e tisane locali, Mahana Fleurs, fiorista a Cheix-en-Retz Quindi, se siete amanti del cibo, buongustai per natura, o semplicemente amate i prodotti locali, venite a deliziarvi al mercato della Vue, ogni prima domenica del mese a partire dalle 9.00. Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Vue