Français
Marché nocturne organisé place de l'étoile, une place atypique en forme d'étoile autour d'un kiosque à musique!
La soirée est animée par le groupe "Le grand ptit'bal!" au répertoire riche en airs célèbres des années 30 à nos jours.
Ambiance festive et conviviale, produits gastronomiques de qualité, artisans d'art variés, décorations, bijoux et restauration : de quoi profiter d'une belle soirée d'été!
English
Night market organized on Place de l'Etoile, an atypical star-shaped square with a bandstand!
The evening's entertainment is provided by the group "Le grand ptit'bal!", with a repertoire of famous tunes from the 30s to the present day.
A festive, convivial atmosphere, quality gourmet products, a variety of arts and crafts, decorations, jewelry and food: all the ingredients for a wonderful summer evening!
Deutsch
Ein Nachtmarkt auf dem Place de l'étoile, einem untypischen sternförmigen Platz mit einem Musikpavillon!
Der Abend wird von der Gruppe "Le grand ptit'bal!" gestaltet, deren Repertoire viele berühmte Melodien aus den 30er Jahren bis heute umfasst.
Die festliche und gesellige Atmosphäre, die hochwertigen gastronomischen Produkte, die verschiedenen Kunsthandwerker, die Dekorationen, der Schmuck und das Essen sorgen dafür, dass Sie einen schönen Sommerabend genießen können!
Dutch
Nachtmarkt op de Place de l'Etoile, een bijzonder stervormig plein met een muziektent!
De avond wordt opgeluisterd door de groep "Le grand ptit'bal", met een repertoire van bekende melodieën van de jaren 30 tot nu.
Met een feestelijke, gezellige sfeer, gastronomische kwaliteitsproducten, een verscheidenheid aan kunstnijverheid, decoraties, sieraden en eten wordt het zeker een geweldige zomeravond!
Español
Mercado nocturno organizado en la Place de l'Etoile, una insólita plaza en forma de estrella con un quiosco de música
La velada estará amenizada por el grupo "Le grand ptit'bal", con un repertorio de famosas melodías de los años 30 hasta nuestros días.
Ambiente festivo y acogedor, gastronomía de calidad, artesanía variada, decoración, bisutería y gastronomía… ¡una gran velada de verano!
Italiano
Mercatino notturno organizzato in Place de l'Etoile, un'insolita piazza a forma di stella con un chiosco!
L'intrattenimento della serata è affidato al gruppo "Le grand ptit'bal", con un repertorio di brani famosi dagli anni '30 a oggi.
Con un'atmosfera festosa e amichevole, cibo gourmet di qualità, una varietà di arti e mestieri, decorazioni, gioielli e cibo, sarà sicuramente una grande serata estiva!
