Français
Marché de Noël organisé par l'association Lo Saint-Marsaut dans le centre ville de la cité médiévale avec la descente du Père Noël du clocher à 15h et tirage de la tombola avec près de 2000€ de chèques cadeaux à gagner.
English
Christmas market organized by the Lo Saint-Marsaut association in the town center of the medieval city, with Santa Claus descending from the bell tower at 3pm and a raffle with nearly 2,000? worth of gift vouchers up for grabs.
Deutsch
Der Weihnachtsmarkt wird vom Verein Lo Saint-Marsaut im Stadtzentrum der mittelalterlichen Stadt organisiert. Um 15 Uhr kommt der Weihnachtsmann vom Glockenturm herunter und es gibt eine Tombola mit Geschenkgutscheinen im Wert von fast 2000 Euro zu gewinnen.
Dutch
Kerstmarkt georganiseerd door de vereniging Lo Saint-Marsaut in het centrum van de middeleeuwse stad, met de kerstman die om 15.00 uur van de klokkentoren afdaalt en een verloting waarbij bijna 2.000 cadeaubonnen te winnen zijn.
Español
Mercado navideño organizado por la asociación Lo Saint-Marsaut en el centro de la ciudad medieval, con la bajada de Papá Noel desde el campanario a las 15:00 h y un sorteo de casi 2.000 cheques regalo.
Italiano
Mercatino di Natale organizzato dall'associazione Lo Saint-Marsaut nel centro della città medievale, con Babbo Natale che scenderà dal campanile alle 15.00 e una lotteria con quasi 2.000 buoni regalo in palio.
