Marché de Noël

Organisé en semi nocturne, une soixantaine d'artisans créateurs, revendeurs et producteurs vous proposeront pour vos cadeaux de fin d'année un large choix allant de l'accessoire de mode, jouets, jeux de société, bijoux, déco maison, déco de Noël, compositions florales, objets en bois, livres anciens, peintures ou vêtements… Cette liste n'est pas exhaustive, d'autant qu'il convient d'ajouter des spécialités gastronomiques telles que confitures, salaisons, vins, miel, crêpes, gâteaux, etc… Le Père Noël sera présent pour accueillir petits et grands. Des animations de Noël vous seront également proposé. Vous pourrez également vous restaurer sur place soupes avec toping , plats végétariens, flammekuches… et autres gourmandises.

Organized as a semi-nightly event, some sixty artisans, designers, retailers and producers will be on hand to offer you a wide choice of fashion accessories, toys, board games, jewelry, home decor, Christmas decor, floral arrangements, wooden objects, antique books, paintings and clothing for your end-of-year gifts This list is by no means exhaustive, and it's worth adding gastronomic specialities such as jams, cured meats, wines, honey, crêpes, cakes and more… Santa Claus will be on hand to welcome young and old alike. Christmas entertainment will also be on offer. You'll also be able to dine on soups with toping, vegetarian dishes, flammekuches… and other delicacies.

Auf dem halbnächtlichen Markt bieten Ihnen rund 60 Kunsthandwerker, Händler und Produzenten eine große Auswahl an Geschenken für das Jahresende, von Modeaccessoires, Spielzeug, Gesellschaftsspielen, Schmuck, Heimdekorationen, Weihnachtsdekorationen, Blumenarrangements, Holzobjekten, alten Büchern, Gemälden bis hin zu Kleidungsstücken Diese Liste ist nicht vollständig, zumal auch gastronomische Spezialitäten wie Marmeladen, Pökelfleisch, Wein, Honig, Crêpes, Kuchen usw. angeboten werden. Der Weihnachtsmann wird anwesend sein, um Groß und Klein zu begrüßen. Außerdem werden Ihnen weihnachtliche Animationen angeboten. Sie können auch vor Ort Suppen mit Toping, vegetarische Gerichte, Flammkuchen und andere Leckereien genießen.

Midden in de nacht zullen een zestigtal ontwerpers, handelaars en producenten aanwezig zijn om een brede waaier aan modeaccessoires, speelgoed, gezelschapsspelen, juwelen, interieurdecoratie, kerstdecoratie, bloemstukken, houten voorwerpen, oude boeken, schilderijen en kleding voor uw kerstgeschenken aan te bieden Deze lijst is zeker niet volledig en er zullen ook gastronomische specialiteiten zijn, zoals jam, vleeswaren, wijn, honing, crêpes, gebak, enz. De kerstman zal jong en oud verwelkomen. Er is ook kerstanimatie. U kunt ook genieten van soepen met garnituur, vegetarische gerechten, flammekuches… en andere lekkernijen.

En plena noche, unos sesenta diseñadores, comerciantes y productores ofrecerán una amplia gama de accesorios de moda, juguetes, juegos de mesa, joyas, decoración para el hogar, adornos navideños, arreglos florales, objetos de madera, libros antiguos, cuadros y ropa para sus regalos de Navidad Esta lista no es en absoluto exhaustiva, y también habrá especialidades gastronómicas como mermeladas, embutidos, vinos, miel, crepes, pasteles, etc. Papá Noel estará presente para recibir a grandes y pequeños. También habrá espectáculos navideños. También podrá disfrutar de sopas con guarnición, platos vegetarianos, flammekuches… y otras delicias.

Nel cuore della notte, una sessantina di designer, rivenditori e produttori saranno a disposizione per offrire una vasta gamma di accessori di moda, giocattoli, giochi da tavolo, gioielli, decorazioni per la casa, decorazioni natalizie, composizioni floreali, oggetti in legno, libri antichi, dipinti e abbigliamento per i vostri regali di Natale Questo elenco non è affatto esaustivo, e ci saranno anche specialità gastronomiche come marmellate, salumi, vini, miele, crêpes, torte, ecc… Babbo Natale sarà a disposizione per accogliere grandi e piccini. Verrà offerta anche un'animazione natalizia. Potrete inoltre gustare zuppe con condimento, piatti vegetariani, flammekuches… e altre prelibatezze.