Français
25 commerçants et producteurs proposent des produits locaux, savoureux et de qualité. Fruits & légumes, condiments, boucherie, charcuterie, crèmerie, poissonnerie, boulangerie, fleuriste, produits de la ferme, ostréiculteur… et plus en saison… Le marché est également ouvert les jours fériés sauf Noël et le jour de l'an où le marché a lieu la veille.
English
25 merchants and producers offer local, tasty and quality products. Fruits & vegetables, condiments, butcher's shop, delicatessen, fishmonger's, bakery, florist, farm products, oyster farmer… and more in season… The market is also open on public holidays except Christmas and New Year's Day when the market takes place the day before.
Deutsch
25 Händler und Produzenten bieten lokale, schmackhafte und qualitativ hochwertige Produkte an. Obst & Gemüse, Gewürze, Metzgerei, Wurstwaren, Sahneprodukte, Fisch, Bäckerei, Blumenladen, Produkte vom Bauernhof, Austernzüchter… und mehr in der Saison… Der Markt ist auch an Feiertagen geöffnet, außer an Weihnachten und Silvester, wo der Markt am Vortag stattfindet.
Dutch
25 handelaars en producenten bieden lokale, lekkere en kwaliteitsvolle producten aan. Groenten en fruit, specerijen, slagerij, delicatessenwinkel, viswinkel, bakker, bloemist, boerderijproducten, oesterboer? en meer in het seizoen… De markt is ook geopend op feestdagen, behalve op Kerstmis en Nieuwjaarsdag, wanneer de markt een dag eerder plaatsvindt.
Español
25 comerciantes y productores ofrecen productos locales, sabrosos y de calidad. Frutas y verduras, condimentos, carnicería, charcutería, pescadería, panadería, floristería, productos de granja, ostrería… y más en temporada… El mercado también abre los días festivos, excepto en Navidad y Año Nuevo, cuando el mercado tiene lugar la víspera.
Italiano
25 commercianti e produttori offrono prodotti locali, gustosi e di qualità. Frutta e verdura, condimenti, macelleria, salumeria, pescheria, panetteria, fiorista, prodotti di fattoria, ostricoltura e altro ancora in stagione… Il mercato è aperto anche nei giorni festivi, ad eccezione di Natale e Capodanno, quando il mercato si svolge il giorno precedente.
