Français
Tous les vendredis, retrouvez les productions bio de la Rivoire (légumes, œufs, pains) :
– en été 16h-19h sur le parking central de la Rivoire
– en hiver 16h-18h30 sous la voûte (suivre les flèches "Marché" et continuer le chemin en contrebas du château).
English
Every Friday, find the organic productions of La Rivoire (vegetables, eggs, breads):
– in summer 4pm-7pm on the central parking lot of La Rivoire
– in winter 4-6:30 pm under the vault (follow the arrows "Market" and continue the path below the castle).
Deutsch
Jeden Freitag finden Sie die Bio-Produkte von La Rivoire (Gemüse, Eier, Brot) :
– im Sommer 16-19 Uhr auf dem zentralen Parkplatz von La Rivoire
– im Winter 16-18:30 Uhr unter dem Gewölbe (folgen Sie den Pfeilen "Marché" und gehen Sie den Weg unterhalb des Schlosses weiter).
Dutch
Elke vrijdag vindt u de biologische producten van La Rivoire (groenten, eieren, brood):
– in de zomer 16.00-19.00 uur op de centrale parkeerplaats van La Rivoire
– in de winter 16.00-18.30 uur onder het gewelf (volg de pijlen "Marché" en volg het pad onder het kasteel).
Español
Todos los viernes, encuentre las producciones ecológicas de La Rivoire (verduras, huevos, pan):
– en verano, de 16 a 19 horas, en el aparcamiento central de La Rivoire
– en invierno, de 16:00 a 18:30 horas, bajo la bóveda (siga las flechas "Marché" y continúe por el camino bajo el castillo).
Italiano
Ogni venerdì, trovate le produzioni biologiche di La Rivoire (verdure, uova, pane):
– in estate dalle 16.00 alle 19.00 nel parcheggio centrale de La Rivoire
– in inverno dalle 16.00 alle 18.30 sotto la volta (seguire le frecce "Marché" e proseguire lungo il sentiero sotto il castello).
