Français
Producteurs locaux, commerçants et artisans sont au rendez-vous chaque semaine. N’hésitez pas à déambuler entre leurs étals. A noter: il existe 2 autres marchés alimentaires (8h à 13h) :
– le jeudi et le dimanche sous les Halles de Pornic dans la ville haute.
– le mercredi et samedi, dans le bourg de Ste Marie sur Mer . Retrouvez les autres marchés de Destination Pornic.
English
Local producers, shopkeepers and craftsmen are on hand every week. Don't hesitate to stroll between their stalls. Please note: there are 2 other food markets (8am to 1pm):
– thursdays and Sundays under Les Halles de Pornic in the upper town.
– wednesday and Saturday, in the town of Ste Marie sur Mer. Find out more about Destination Pornic's other markets.
Deutsch
Lokale Produzenten, Händler und Handwerker sind hier jede Woche anzutreffen. Zögern Sie nicht, zwischen ihren Ständen zu bummeln. Hinweis: Es gibt noch zwei weitere Lebensmittelmärkte (8 bis 13 Uhr):
– donnerstags und sonntags unter den Markthallen von Pornic in der Oberstadt.
– mittwochs und samstags in der Stadt Ste Marie sur Mer. Hier finden Sie weitere Märkte in Destination Pornic.
Dutch
Elke week zijn er lokale producenten, winkeliers en ambachtslieden aanwezig. Aarzel niet om tussen hun kraampjes te wandelen. Let op: er zijn nog 2 andere voedselmarkten (van 8.00 tot 13.00 uur):
– op donderdag en zondag onder Les Halles de Pornic in de bovenstad.
– op woensdag en zaterdag in de marktplaats Ste Marie sur Mer. Lees meer over de andere markten van Bestemming Pornic.
Español
Los productores, comerciantes y artesanos locales están presentes todas las semanas. No dude en pasear entre sus puestos. Atención: hay otros 2 mercados de alimentación (de 8:00 a 13:00 h):
– los jueves y domingos, en Les Halles de Pornic, en la parte alta de la ciudad.
– los miércoles y sábados, en el mercado de Ste Marie sur Mer. Más información sobre los otros mercados de Destino Pornic.
Italiano
Produttori, negozianti e artigiani locali sono presenti ogni settimana. Non esitate a girare tra le loro bancarelle. Attenzione: ci sono altri due mercati alimentari (dalle 8.00 alle 13.00):
– il giovedì e la domenica sotto Les Halles de Pornic, nella città alta.
– il mercoledì e il sabato, nella città mercato di Ste Marie sur Mer. Per saperne di più sugli altri mercati di Destination Pornic.