Français
Lors des Journées Portes Ouvertes, cinquante châteaux et propriétés viticoles ouvrent leurs portes de 10h00 à 19h00 ! Nous vous donnons donc rendez-vous les 1er et 2 Juin dans les châteaux suivants afin de profiter de plusieurs animations.
English
During the Pentecost weekend (Saturday and Whit Sunday), 50 wineries will open from 10 am to 7 pm. The wineries will welcome you to taste red, dry or sweet wine. There are entertainement organised (lunch, food trucks, car rallye, tours) available on the website and the brochure.
Deutsch
An den Tagen der offenen Tür öffnen fünfzig Schlösser und Weingüter von 10.00 bis 19.00 Uhr ihre Türen! Wir laden Sie also am 1. und 2. Juni in die folgenden Schlösser ein, um von verschiedenen Animationen zu profitieren.
Dutch
Tijdens de Open Dagen openen vijftig kastelen en wijndomeinen hun deuren van 10.00 tot 19.00 uur! We zien je graag op 1 en 2 juni op de volgende châteaux om te genieten van een scala aan activiteiten.
Español
Durante las Jornadas de Puertas Abiertas, cincuenta castillos y bodegas abrirán sus puertas de 10.00 a 19.00 horas Le esperamos los días 1 y 2 de junio en los siguientes castillos para disfrutar de diversas actividades.
Italiano
Durante gli Open Days, cinquanta castelli e tenute vinicole aprono le loro porte dalle 10.00 alle 19.00! Vi aspettiamo nei seguenti châteaux l'1 e il 2 giugno per partecipare a una serie di attività.