Edition 2023 pour le Marché des Art'isans au domaine de la Palissade

Le marché des Art’isans du Rhône au domaine de la Palissade Quand la nature et l'art se rencontrent… Dimanche 20 août 2023, le Parc naturel régional de Camargue invite les artistes et artisans de Camargue à investir l'espace naturel du domaine de la Palissade pour cette 4ème édition des « Art'isans du Rhône ». Cette manifestation a pour but de valoriser les artistes et artisans riverains du grand Rhône inspirés par la nature et les couleurs de la Camargue. Une occasion de découvrir le site naturel protégé de la Palissade et d'échanger avec les artisans qui s'en inspirent, avec la possibilité de faire des acquisitions « made in Camargue ». Site d’accueil du Parc, la Palissade est un espace naturel à proximité de l’embouchure du Rhône. Toute la journée, des artisans et producteurs locaux exposeront leurs créations artisanales et artistiques. Cette journée très conviviale se déroulera aux abords du bâtiment d’accueil, sous une pinède en bordure du Rhône. Possibilité de se restaurer sur place Aire de pique-nique Journée portes ouvertes de 9h à 18h pour la découverte pédestre (se présenter à l'accueil) Possibilité de découverte à cheval et en kayak auprès de nos prestataires.

The Art?isans du Rhône market at the Domaine de la Palissade When nature and art meet? On Sunday, August 20, 2023, the Camargue Regional Nature Park invites artists and craftsmen from the Camargue to take over the natural area of the Domaine de la Palissade for this 4th edition of the "Art'isans du Rhône". This event aims to promote the artists and craftsmen along the Rhone inspired by nature and the colors of the Camargue. An opportunity to discover the protected natural site of the Palisade and to exchange with the craftsmen who are inspired by it, with the possibility of making acquisitions "made in Camargue". Site of reception of the Park, the Palisade is a natural space near the mouth of the Rhone. All day long, local craftsmen and producers will exhibit their craft and artistic creations. This very convivial day will take place in the surroundings of the reception building, under a pine forest along the Rhône. Possibility to eat on the spot Picnic area Open day from 9 am to 6 pm for the discovery on foot (please come to the reception) Possibility of discovery on horseback and in kayak with our service providers.

Der Markt der Rhône-Kunst?isanen auf der Domaine de la Palissade Wenn Natur und Kunst sich begegnen? Am Sonntag, den 20. August 2023, lädt der regionale Naturpark der Camargue Künstler und Kunsthandwerker aus der Camargue ein, den Naturraum des Domaine de la Palissade für die 4. Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Künstler und Kunsthandwerker am Ufer der großen Rhône, die sich von der Natur und den Farben der Camargue inspirieren lassen, aufzuwerten. Eine Gelegenheit, das Naturschutzgebiet La Palissade zu entdecken und sich mit den Kunsthandwerkern auszutauschen, die sich davon inspirieren lassen, mit der Möglichkeit, Einkäufe zu tätigen " made in Camargue " zu erwerben. La Palissade ist ein Naturgebiet in der Nähe der Rhône-Mündung und ist das Besucherzentrum des Parks. Den ganzen Tag über werden lokale Handwerker und Produzenten ihre handwerklichen und künstlerischen Kreationen ausstellen. Dieser sehr gesellige Tag findet in der Nähe des Empfangsgebäudes unter einem Pinienwald am Ufer der Rhône statt. Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen Bereich für ein Picknick Tag der offenen Tür von 9 bis 18 Uhr für Entdeckungen zu Fuß (melden Sie sich am Empfang) Möglichkeit der Entdeckung zu Pferd und im Kajak bei unseren Anbietern.

De Art isans du Rhône markt op het Domaine de la Palissade Wanneer natuur en kunst elkaar ontmoeten? Op zondag 20 augustus 2023 nodigt het Regionaal Natuurpark van de Camargue de kunstenaars en ambachtslieden van de Camargue uit om het natuurgebied van het Domaine de la Palissade over te nemen voor deze 4e editie van de "Art'isans du Rhône". Het doel van dit evenement is de kunstenaars en ambachtslieden te promoten die langs de oevers van de Rhône wonen en zich laten inspireren door de natuur en de kleuren van de Camargue. Een gelegenheid om het beschermde natuurgebied van de Palissade te ontdekken en van gedachten te wisselen met de ambachtslieden die er hun inspiratie opdoen, met de mogelijkheid om aankopen te doen "made in Camargue". La Palissade is een natuurgebied bij de monding van de Rhône en is de gastlocatie van het park. De hele dag zullen plaatselijke ambachtslieden en producenten hun ambachtelijke en artistieke creaties tentoonstellen. Deze zeer gezellige dag vindt plaats in de nabijheid van het receptiegebouw, onder een dennenbos aan de oevers van de Rhône. Mogelijkheid om ter plaatse te eten Picknickplaats Open dag van 9 tot 18 uur voor ontdekking te voet (melden bij de receptie) Mogelijkheid om het gebied te paard of per kajak te ontdekken met onze dienstverleners.

Mercado de Artesanos del Ródano en el Domaine de la Palissade Cuando la naturaleza y el arte se encuentran.. El domingo 20 de agosto de 2023, el Parque Natural Regional de la Camarga invita a los artistas y artesanos de la Camarga a tomar el espacio natural del Domaine de la Palissade para esta 4ª edición del "Art'isans du Rhône". El objetivo de este acontecimiento es promocionar a los artistas y artesanos que viven a orillas del Ródano y se inspiran en la naturaleza y los colores de la Camarga. Una oportunidad para descubrir el paraje natural protegido de la Empalizada e intercambiar con los artesanos que se inspiran en él, con la posibilidad de realizar compras "made in Camargue". La Palissade es un espacio natural cerca de la desembocadura del Ródano y es el lugar de acogida del Parque. Durante todo el día, artesanos y productores locales expondrán sus creaciones artesanales y artísticas. Esta jornada de convivencia tendrá lugar en las inmediaciones del edificio de recepción, bajo un pinar a orillas del Ródano. Posibilidad de comer in situ Zona de picnic Jornada de puertas abiertas de 9:00 a 18:00 para descubrir a pie (preséntese en la recepción) Posibilidad de descubrir la zona a caballo o en kayak con nuestros proveedores de servicios.

Il mercato dell'Artisan del Rodano al Domaine de la Palissade Quando natura e arte si incontrano? Domenica 20 agosto 2023, il Parco Naturale Regionale della Camargue invita gli artisti e gli artigiani della Camargue a conquistare l'area naturale del Domaine de la Palissade per questa quarta edizione di "Art'isans du Rhône". L'obiettivo di questo evento è quello di promuovere gli artisti e gli artigiani che vivono lungo le rive del Rodano e che si ispirano alla natura e ai colori della Camargue. Un'occasione per scoprire il sito naturale protetto della Palizzata e per scambiare con gli artigiani che vi si ispirano, con la possibilità di fare acquisti "made in Camargue". La Palissade è un'area naturale vicino alla foce del Rodano ed è il sito ospitante del Parco. Per tutto il giorno, artigiani e produttori locali esporranno le loro creazioni artigianali e artistiche. Questa giornata molto conviviale si svolgerà nei pressi dell'edificio di accoglienza, sotto una pineta sulle rive del Rodano. Possibilità di mangiare in loco Area picnic Apertura dalle 9.00 alle 18.00 per la scoperta a piedi (presentarsi alla reception) Possibilità di scoprire la zona a cavallo o in kayak con i nostri fornitori di servizi.