Brocante

De nombreux brocanteurs exposeront leur marchandises de qualité. Les chineurs, curieux et connaisseurs, pourront trouver des bibelots sur des étalages variés, de la porcelaine au linge ancien, en passant par le mobilier ou encore les bijoux… Un rendez-vous pour passionnés, collectionneurs modérés, débutants, simple visiteurs ou amoureux des vieilles choses. N'hésitez pas à venir chercher la pièce manquante de votre collection, rajouter une nouvelle touche de décoration pour votre intérieur ou simplement voir et admirer la pièce rare.

Numerous second-hand dealers will exhibit their quality merchandise. The bargain hunters, curious and connoisseurs, will be able to find trinkets on various stalls, from porcelain to old linen, passing by furniture or jewels… An appointment for enthusiasts, moderate collectors, beginners, simple visitors or lovers of old things. Don't hesitate to come and look for the missing piece of your collection, add a new decorative touch to your home or simply see and admire the rare piece.

Zahlreiche Trödler werden ihre hochwertigen Waren ausstellen. Schnäppchenjäger, Neugierige und Kenner, können an den verschiedensten Ständen Nippes finden, von Porzellan über alte Wäsche bis hin zu Möbeln oder Schmuck… Ein Treffpunkt für Liebhaber, mäßige Sammler, Anfänger, einfache Besucher oder Liebhaber alter Dinge. Zögern Sie nicht, nach dem fehlenden Stück Ihrer Sammlung zu suchen, Ihre Wohnung neu zu dekorieren oder einfach das seltene Stück zu sehen und zu bewundern.

Veel tweedehands handelaren zullen hun kwaliteitsgoederen tentoonstellen. De nieuwsgierigen en kenners kunnen op verschillende kraampjes snuisterijen vinden, van porselein tot antiek linnengoed, meubels of sieraden… Een afspraak voor liefhebbers, gematigde verzamelaars, beginners, eenvoudige bezoekers of liefhebbers van oude dingen. Aarzel niet om het ontbrekende stuk van uw verzameling te komen zoeken, een nieuwe decoratieve toets aan uw huis toe te voegen of gewoon het zeldzame stuk te komen bekijken en bewonderen.

Muchos comerciantes de segunda mano expondrán sus productos de calidad. Los curiosos y los entendidos podrán encontrar baratijas en diversos puestos, desde porcelana hasta lino antiguo, muebles o joyas… Una cita para aficionados, coleccionistas moderados, principiantes, simples visitantes o amantes de lo antiguo. No dude en venir a buscar la pieza que falta en su colección, añadir un nuevo toque decorativo a su hogar o simplemente ver y admirar una pieza rara.

Molti commercianti di seconda mano esporranno i loro prodotti di qualità. I curiosi e gli intenditori potranno trovare su varie bancarelle oggetti di bigiotteria, dalle porcellane alla biancheria antica, dai mobili ai gioielli… Un appuntamento per appassionati, collezionisti moderati, principianti, semplici visitatori o amanti delle cose vecchie. Non esitate a venire a cercare il pezzo mancante della vostra collezione, ad aggiungere un nuovo tocco decorativo alla vostra casa o semplicemente a vedere e ammirare un pezzo raro.