Français
3 ch. dont 1 familiale (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. superp.) avec sanitaires privés (douche, bain, lavabo, wc), aménagées au r.d.c. d'une dépendance. Terrain, salon de jardin, étang privé. Piscine hors sol. Poss. de randonnées au départ des ch. Situées dans un petit village de la vallée du Barétous, sur une propriété bordée par une rivière. Le propriétaire guide et moniteur de pêche vous initiera ou vous perfectionnera à la pêche à la mouche. Mme Paris pratique la course à pied.
English
3 bedrooms including 1 family room (1 double bed, 2 single beds, superp.) with private sanitary facilities (shower, bath, washbasin, wc), fitted out on the ground floor of an outbuilding. Land, garden furniture, private pond. Above ground swimming pool. Hiking opportunities from the ch. Located in a small village in the Barétous valley, on a property bordered by a river. The owner guide and fishing instructor will initiate or perfect you to fly fishing. Mrs Paris is a runner.
Deutsch
3 Zimmer, davon 1 Familienzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Superp.) mit privaten Sanitäranlagen (Dusche, Bad, Waschbecken, WC), im Erdgeschoss eines Nebengebäudes. Grundstück, Gartenmöbel, privater Teich. Schwimmbad außerhalb des Bodens. In einem kleinen Dorf im Barétous-Tal gelegen, auf einem Grundstück, das von einem Fluss umgeben ist. Der Eigentümer ist ein Angelführer und -lehrer, der Sie in das Fliegenfischen einführen oder es perfektionieren wird. Frau Paris ist Läuferin.
Dutch
3 slaapkamers, waarvan 1 familiekamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) met eigen sanitair (douche, bad, wastafel, wc), gelegen op de begane grond van een bijgebouw. Land, tuinmeubelen, privé vijver. Bovengronds zwembad. Mogelijkheid tot wandelen vanuit de kamers. Gelegen in een klein dorp in de Barétous-vallei, op een terrein dat grenst aan een rivier. De eigenaar is een gids en visinstructeur die u laat kennismaken met het vliegvissen of u helpt uw vaardigheden te verbeteren. Mevrouw Paris is een hardloper.
Español
3 habitaciones, 1 de ellas familiar (1 cama doble, 2 camas individuales) con instalaciones sanitarias privadas (ducha, bañera, lavabo, wc), situadas en la planta baja de una dependencia. Terreno, muebles de jardín, estanque privado. Piscina sobre tierra. Posibilidad de hacer senderismo desde las habitaciones. Situado en un pequeño pueblo del valle de Barétous, en una finca bordeada por un río. El propietario es un guía e instructor de pesca que le introducirá en la pesca con mosca o le ayudará a mejorar sus habilidades. La Sra. Paris es una corredora.
Italiano
3 camere da letto, di cui 1 familiare (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) con servizi igienici privati (doccia, vasca, lavabo, wc), situate al piano terra di una dependance. Terreno, mobili da giardino, laghetto privato. Piscina fuori terra. Possibilità di escursioni a piedi dalle camere. Situato in un piccolo villaggio nella valle del Barétous, su una proprietà delimitata da un fiume. Il proprietario è una guida e un istruttore di pesca che vi introdurrà alla pesca a mosca o vi aiuterà a migliorare le vostre capacità. La signora Paris è una runner.
