Français
Lozère Découverte vous propose d’explorer la Lozère au volant (ou plutôt, au guidon) d’un de nos VTT à assistance électrique. Au départ de Mende ou de Aspres, vous pourrez profiter de la diversité des paysages en autonomie ou bien en compagnie d’un accompagnateur diplômé. Nous vous proposons plusieurs circuits conçus et testés par nos soins afin que vous puissiez profiter au mieux de la balade. Nous mettons à votre disposition des GPS. De plus, il est possible de s’inscrire à un de nos séjours VTT AE. Nous vous proposons une escapade au cœur de la Lozère avec un hébergement qui vous offre intimité et calme. Les locations comprennent : le VTT, les différents équipements (casque, gants, kit de réparation…), ainsi que le carnet de route détaillé et un GPS avec l’itinéraire choisi.
English
Lozère Découverte invites you to explore the Lozère region behind the wheel (or rather, the handlebars) of one of our electrically-assisted mountain bikes. Departing from Mende or Aspres, you can enjoy the diversity of the countryside on your own, or in the company of a qualified guide. We offer several circuits designed and tested by us, so that you can make the most of your ride. We can provide you with GPS. You can also sign up for one of our AE mountain bike holidays. We offer a getaway in the heart of the Lozère region, with accommodation that offers privacy and calm. Rentals include: the mountain bike, all equipment (helmet, gloves, repair kit, etc.), as well as a detailed logbook and GPS with the chosen route.
Deutsch
Lozère Découverte bietet Ihnen die Möglichkeit, die Lozère am Steuer (oder besser gesagt am Lenker) eines unserer Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung zu erkunden. Von Mende oder Aspres aus können Sie die vielfältigen Landschaften selbstständig oder in Begleitung eines ausgebildeten Begleiters genießen. Wir bieten Ihnen verschiedene Touren an, die von uns konzipiert und getestet wurden, damit Sie die Fahrt optimal genießen können. Wir stellen Ihnen GPS-Geräte zur Verfügung. Außerdem können Sie sich für eine unserer AE-Mountainbike-Touren anmelden. Wir bieten Ihnen eine Auszeit im Herzen der Lozère mit einer Unterkunft, die Ihnen Privatsphäre und Ruhe bietet. Die Mietpreise beinhalten: das Mountainbike, verschiedene Ausrüstungsgegenstände (Helm, Handschuhe, Reparaturset…), sowie ein detailliertes Routenbuch und ein GPS-Gerät mit der gewählten Route.
Dutch
Lozère Découverte nodigt je uit om de Lozère streek te verkennen achter het stuur (of liever, het stuur) van een van onze elektrisch ondersteunde mountainbikes. Vanuit Mende of Aspres kun je alleen of onder begeleiding van een gekwalificeerde gids genieten van de diversiteit van het landschap. We bieden verschillende routes aan die door ons zijn ontworpen en getest, zodat je optimaal van de tocht kunt genieten. We kunnen je voorzien van een GPS. Je kunt je ook inschrijven voor een van onze AE mountainbike vakanties. Wij bieden een uitje in het hart van de Lozère regio, met accommodatie die je privacy en rust biedt. De huur omvat: de mountainbike, alle uitrusting (helm, handschoenen, reparatieset, enz.), evenals een gedetailleerd routeboek en een GPS met de door jou gekozen route.
Español
Lozère Découverte le invita a explorar la región de Lozère al volante (o mejor dicho, al manillar) de una de nuestras bicicletas de montaña con asistencia eléctrica. Saliendo de Mende o Aspres, podrá disfrutar de la diversidad del paisaje solo o en compañía de un guía cualificado. Le proponemos varias rutas diseñadas y probadas por nosotros para que pueda aprovechar al máximo el recorrido. Podemos proporcionarle un GPS. También puede apuntarse a una de nuestras vacaciones AE en bicicleta de montaña. Le proponemos una escapada en el corazón de la región de Lozère, con alojamientos que le ofrecen intimidad y tranquilidad. El alquiler incluye: la bicicleta de montaña, todo el equipo (casco, guantes, kit de reparación, etc.), así como un libro de ruta detallado y un GPS con el itinerario elegido.
Italiano
Lozère Découverte vi invita a esplorare la regione della Lozère al volante (o meglio, al manubrio) di una delle nostre mountain bike a pedalata assistita. Partendo da Mende o da Aspres, potrete godere della diversità del paesaggio da soli o in compagnia di una guida qualificata. Proponiamo diversi percorsi studiati e testati da noi per farvi godere al massimo del viaggio. Possiamo fornirvi un GPS. Potete anche iscrivervi a una delle nostre vacanze in mountain bike AE. Vi offriamo una fuga nel cuore della regione della Lozère, con alloggi che vi offrono privacy e tranquillità. Il noleggio comprende: la mountain bike, tutto l'equipaggiamento (casco, guanti, kit di riparazione, ecc.), nonché un libro di itinerari dettagliato e un GPS con l'itinerario scelto.