Français
Plusieurs types d'activités sont disponibles :
– des sorties vélo et dégustation de vin. C'est au guidon d'un VTT électrique que nous irons à la rencontre de ce merveilleux paysage, vallonné et plein d'histoire. De retour au domaine et pour clôturer en beauté cette balade, le vigneron vous proposera une visite de son chai ainsi qu'une dégustation.
– des sorties découvertes au départ de Salles-la-Source ou Marcillac, pour une belle balade entre causse et vallon. Le vélo à assistance électrique nous permettra de partir avec plaisir à la rencontre des paysages et points de vue panoramiques. Ces sorties sont possibles à la demi-journée, à la journée ou notre coup de coeur : en soirée pour profiter des lumières du soir.
– des sorties sportives en vélo / vtt / gravel sur demande
– un service de location simple de vélos autour de Salles-la-Source, sur demande. Livraison assurée pour un nombre minimum de vélos
Les sorties sont disponibles à dates fixes ou bien sur demande pour des groupes à partir de 4 personnes.
Plus d'informations sur https://aveyronavelo.fr/
DISPOSITIONS COVID-19 : mous mettons en oeuvre les mesures de sécurité afin de vous protéger : respect des gestes barrières, désinfection du matériel, paiement dématérialisé en ligne possible.
English
Several types of activities are available:
– cycling and wine tasting. Riding an electric mountain bike, we'll discover this marvellous landscape, hilly and full of history. On our return to the estate, the winemaker will offer you a tour of his cellar and a wine tasting to round off the ride.
– discovery outings departing from Salles-la-Source or Marcillac, for a beautiful ride through the causse and the valley. Our electrically-assisted bikes will enable us to enjoy the scenery and panoramic views. These outings are available by the half-day, the full day or, our favorite, in the evening to enjoy the evening light.
– bike / mountain bike / gravel outings on request
– simple bike rental service around Salles-la-Source, on request. Delivery guaranteed for a minimum number of bikes
Outings are available on fixed dates or on request for groups of 4 or more.
More information at https://aveyronavelo.fr/
COVID-19 PROVISIONS: we implement safety measures to protect you: respect for barrier gestures, disinfection of equipment, online payment possible.
Deutsch
Es stehen mehrere Arten von Aktivitäten zur Verfügung:
– fahrradtouren und Weinproben. Auf einem elektrischen Mountainbike fahren wir durch diese wunderschöne, hügelige und geschichtsträchtige Landschaft. Nach der Rückkehr zum Weingut und als krönenden Abschluss dieser Tour bietet Ihnen der Winzer eine Besichtigung seines Weinkellers sowie eine Weinprobe an.
– entdeckungsfahrten von Salles-la-Source oder Marcillac aus, für eine schöne Fahrt zwischen Causse und Vallon. Mit dem Fahrrad mit Elektrounterstützung können wir mit Freude die Landschaften und Panoramablicke erkunden. Diese Ausflüge sind halb- oder ganztägig möglich oder unser Favorit: abends, um die Lichter des Abends zu genießen.
– sportliche Ausflüge mit dem Fahrrad / Mountainbike / Gravel auf Anfrage
– einen einfachen Fahrradverleihservice rund um Salles-la-Source auf Anfrage. Garantierte Lieferung bei einer Mindestanzahl von Fahrrädern
Die Ausflüge sind zu festen Terminen oder auf Anfrage für Gruppen ab 4 Personen verfügbar.
Weitere Informationen unter https://aveyronavelo.fr/
COVID-19-BESTIMMUNGEN: Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen um, um Sie zu schützen: Einhaltung der Barrieregesten, Desinfektion der Ausrüstung, dematerialisierte Online-Zahlung möglich.
Dutch
Er zijn verschillende soorten activiteiten beschikbaar:
– fietsen en wijnproeven. Op een elektrische mountainbike verkennen we dit prachtige landschap vol glooiende heuvels en geschiedenis. Bij terugkomst op het domein biedt de wijnmaker je een rondleiding door zijn kelder en een wijnproeverij om de ervaring af te ronden.
– ontdekkingstochten met vertrek vanuit Salles-la-Source of Marcillac, voor een prachtige rit tussen de causse en de vallei. De elektrisch ondersteunde fiets is een geweldige manier om het platteland en de panoramische uitzichten te ontdekken. Deze uitstapjes zijn beschikbaar voor een halve dag, een hele dag of onze favoriet: 's avonds om te genieten van het avondlicht.
– sportieve uitstapjes met de fiets / mountainbike / gravel op aanvraag
– een eenvoudige fietsverhuurservice rond Salles-la-Source, op aanvraag. Levering gegarandeerd voor een minimum aantal fietsen
Uitstapjes zijn mogelijk op vaste data of op aanvraag voor groepen vanaf 4 personen.
Meer informatie op https://aveyronavelo.fr/
COVID-19 VOORZIENINGEN: we nemen veiligheidsmaatregelen om je te beschermen: respect voor barrièreprocedures, desinfectie van materiaal, online betaling mogelijk.
Español
Hay varios tipos de actividades disponibles:
– ciclismo y cata de vinos. En bicicleta de montaña eléctrica, exploraremos este maravilloso paisaje, lleno de colinas onduladas e historia. A nuestro regreso a la finca, el viticultor le ofrecerá una visita a su bodega y una cata de vinos para redondear la experiencia.
– salidas de descubrimiento con salida desde Salles-la-Source o Marcillac, para un hermoso paseo entre el causse y el valle. La bicicleta con asistencia eléctrica permite descubrir el paisaje y las vistas panorámicas. Estas salidas están disponibles para medio día, un día completo o nuestro favorito: por la tarde para disfrutar de la luz del atardecer.
– salidas deportivas en bicicleta / bicicleta de montaña / grava a petición
– un sencillo servicio de alquiler de bicicletas por los alrededores de Salles-la-Source, a petición. Entrega garantizada para un número mínimo de bicicletas
Salidas disponibles en fechas fijas o a petición para grupos a partir de 4 personas.
Más información en https://aveyronavelo.fr/
DISPOSICIONES COVID-19: aplicamos medidas de seguridad para protegerle: respeto de los procedimientos de barrera, desinfección del material, posibilidad de pago en línea.
Italiano
Sono disponibili diversi tipi di attività:
– ciclismo e degustazione di vini. In sella a una mountain bike elettrica, esploreremo questo meraviglioso paesaggio, ricco di dolci colline e di storia. Al ritorno alla tenuta, il viticoltore vi offrirà una visita della sua cantina e una degustazione di vini per completare l'esperienza.
– gite di scoperta con partenza da Salles-la-Source o Marcillac, per una bella pedalata tra la cava e la valle. La bicicletta a pedalata assistita è un ottimo modo per scoprire la campagna e le viste panoramiche. Queste uscite sono disponibili per mezza giornata, un'intera giornata o la nostra preferita: la sera per godersi la luce del sole.
– uscite sportive in bicicletta / mountain bike / ghiaia su richiesta
– un semplice servizio di noleggio biciclette nei dintorni di Salles-la-Source, su richiesta. Consegna garantita per un numero minimo di biciclette
Le uscite sono disponibili a date fisse o su richiesta per gruppi di 4 o più persone.
Maggiori informazioni su https://aveyronavelo.fr/
DISPOSIZIONI COVID-19: mettiamo in atto misure di sicurezza per proteggervi: rispetto delle procedure di barriera, disinfezione delle attrezzature, possibilità di pagamento online.
