Français
Tisanes, aromates, sirops, vinaigres, tartinades.
Toutes les plantes de la gamme sont cultivées et préparées à Guérande. Vente en direct au Gré des Fermes en Presqu'île (et à la Ferme de la Nantaise le vendredi après-midi. Autres producteurs présents sur place) et boutique en ligne et magasins de producteurs .
English
Herbal teas, herbs, syrups, vinegars, spreads.
All the plants in our range are grown and prepared in Guérande. Direct sales at Le Gré des Fermes on the Presqu'île (and at Ferme de la Nantaise on Friday afternoons. Other producers present on site) and online store and producers' stores.
Deutsch
Kräutertees, Aromaten, Sirupe, Essig, Brotaufstriche.
Alle Pflanzen des Sortiments werden in Guérande angebaut und zubereitet. Direktverkauf in Le Gré des Fermes auf der Halbinsel (und in der Ferme de la Nantaise am Freitagnachmittag. Weitere Erzeuger vor Ort) sowie Online-Shop und Erzeugerläden .
Dutch
Kruidenthee, kruiden, siropen, azijnen, smeersels.
Alle planten in het assortiment worden gekweekt en bereid in Guérande. Directe verkoop bij Le Gré des Fermes op het Presqu'île (en bij Ferme de la Nantaise op vrijdagmiddag. Andere producenten aanwezig op het terrein) en online winkel en producentenwinkels.
Español
Tisanas, hierbas, jarabes, vinagres, cremas para untar.
Todas las plantas de la gama se cultivan y preparan en Guérande. Venta directa en Le Gré des Fermes en la Presqu'île (y en la Ferme de la Nantaise los viernes por la tarde. Otros productores presentes in situ) y tienda en línea y tiendas de productores.
Italiano
Tisane, erbe, sciroppi, aceti, creme.
Tutte le piante della gamma sono coltivate e preparate a Guérande. Vendita diretta presso Le Gré des Fermes sulla Presqu'île (e alla Ferme de la Nantaise il venerdì pomeriggio. Altri produttori sono presenti sul posto) e negozio online e negozi di produttori.
