Français
Vigneron de Père en Fils depuis 1750, notre domaine familial est cultivé en Agriculture Biologique et Demeter.
Nos vins reflètent un maximum l’essence même de notre terroir et un respect inconditionnel de la nature.
Au travers de nos différents vins, crémants, grands crus, et vendanges tardives, vous voyagerez au cœur d’une Alsace riche et généreuse.
Notre caveau est situé au centre du village de Wolxheim entre Strasbourg et Obernai. Nous serons heureux de vous y accueillir afin de partager ensemble un agréable moment à la découverte de nos vins et de notre Maison.
Au plaisir de vous recevoir.
Christèle & Mathieu
English
Winegrowers from father to son since 1750, our family estate is cultivated using organic and Demeter methods.
Our wines reflect the very essence of our terroir and an unconditional respect for nature.
Through our different wines, crémants, grands crus and vendanges tardives, you will travel to the heart of a rich and generous Alsace.
Our cellar is located in the center of the village of Wolxheim, between Strasbourg and Obernai. We look forward to welcoming you and sharing a pleasant moment together to discover our wines and our House.
We look forward to welcoming you.
Christèle & Mathieu
Deutsch
Unser Familienweingut, das seit 1750 vom Vater auf den Sohn übergegangen ist, wird nach den Richtlinien der biologischen Landwirtschaft und Demeter bewirtschaftet.
Unsere Weine spiegeln die Essenz unseres Terroirs und den bedingungslosen Respekt vor der Natur wider.
Mit unseren verschiedenen Weinen, Crémants, Grands Crus und Spätlesen können Sie eine Reise in das Herz des reichen und großzügigen Elsass unternehmen.
Unser Weinkeller befindet sich im Zentrum des Dorfes Wolxheim zwischen Straßburg und Obernai. Wir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen, um gemeinsam einen angenehmen Moment bei der Entdeckung unserer Weine und unseres Hauses zu verbringen.
Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen.
Christèle & Mathieu
Dutch
Ons familielandgoed, dat sinds 1750 van vader op zoon wordt verbouwd, maakt gebruik van biologische en Demeter-methoden.
Onze wijnen weerspiegelen de essentie van ons terroir en een onvoorwaardelijk respect voor de natuur.
Door middel van onze verschillende wijnen, crémants, grands crus en late oogst, reis je naar het hart van een rijke en genereuze Elzas.
Onze kelder ligt in het centrum van het dorp Wolxheim, tussen Straatsburg en Obernai. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en samen een aangenaam moment te delen om onze wijnen en ons huis te ontdekken.
We kijken ernaar uit je te verwelkomen.
Christèle & Mathieu
Español
Viticultores de padre a hijo desde 1750, nuestra finca familiar se cultiva con métodos ecológicos y Demeter.
Nuestros vinos reflejan la esencia misma de nuestro terruño y un respeto incondicional por la naturaleza.
A través de nuestros diferentes vinos, crémants, grands crus y vendanges tardives, viajará al corazón de una Alsacia rica y generosa.
Nuestra bodega está situada en el centro del pueblo de Wolxheim, entre Estrasburgo y Obernai. Estaremos encantados de recibirles y compartir un agradable momento juntos para descubrir nuestros vinos y nuestra Casa.
Estaremos encantados de recibirles.
Christèle & Mathieu
Italiano
Viticoltori di padre in figlio dal 1750, la nostra tenuta di famiglia è coltivata con metodi biologici e Demeter.
I nostri vini riflettono l'essenza stessa del nostro terroir e un rispetto incondizionato per la natura.
Attraverso i nostri diversi vini, crémants, grands crus e vendanges tardives, viaggerete nel cuore di un'Alsazia ricca e generosa.
La nostra cantina si trova nel centro del villaggio di Wolxheim, tra Strasburgo e Obernai. Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi un momento piacevole alla scoperta dei nostri vini e della nostra Casa.
Saremo lieti di darvi il benvenuto.
Christèle & Mathieu