Français
TRIP-HOP Microbrasserie – "Le voyage houblonné". Microbrasserie, bar-brewpub et boutique située en centre-ville de Lisieux. Nous brassons 6 bières toute l'année : American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA, et Rousse, ainsi que des bières éphémères selon les saisons ou envie du brasseur. Avec notre bar-brewpub, nous proposons une expérience unique aux consommateurs en dégustant les bières directement sur place, accompagné si vous le souhaitez de charcuteries et fromages. Pour les non-buveurs de bières, nous proposons également des vins, cidre et softs locaux.
English
TRIP-HOP Microbrewery – "The hop journey" Microbrewery, bar-brewpub and boutique located in downtown Lisieux. We brew 6 beers all year long: American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA, and Rousse, as well as ephemeral beers according to the season or the brewer's desire. With our bar-brewpub, we offer a unique experience to consumers by tasting the beers directly on the spot, accompanied if you wish by charcuterie and cheese. For non-beer drinkers, we also offer local wines, ciders and soft drinks.
Deutsch
TRIP-HOP Microbrasserie – "Die hopfige Reise" Mikrobrauerei, Bar-Brewpub und Shop im Stadtzentrum von Lisieux. Wir brauen das ganze Jahr über 6 Biere: American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA und Rousse, sowie kurzlebige Biere je nach Jahreszeit oder Lust des Brauers. Mit unserem Bar-Brewpub bieten wir den Konsumenten ein einzigartiges Erlebnis, indem sie die Biere direkt vor Ort probieren können, auf Wunsch begleitet von Wurstwaren und Käse. Für Nicht-Biertrinker bieten wir auch lokale Weine, Cidre und Softs an.
Dutch
Microbrouwerij TRIP-HOP – "De hopreis" Microbrouwerij, bar-brewpub en winkel in het centrum van Lisieux. Wij brouwen het hele jaar door 6 bieren: American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA, en Rousse, en daarnaast nog efemere bieren naargelang de seizoenen of de wensen van de brouwer. Met onze bar-brewpub bieden wij de consument een unieke ervaring door de bieren rechtstreeks ter plaatse te proeven, desgewenst vergezeld van vleeswaren en kaas. Voor niet-bierdrinkers bieden we ook lokale wijnen, ciders en frisdranken aan.
Español
Microcervecería TRIP-HOP – "El viaje del lúpulo" Microcervecería, bar-cervecería y tienda situados en el centro de Lisieux. Elaboramos 6 cervezas durante todo el año: American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA y Rousse, así como cervezas efímeras según las estaciones o los deseos del cervecero. Con nuestro bar-cervecería, ofrecemos una experiencia única a los consumidores al degustar las cervezas directamente en el lugar, acompañadas si lo desean de charcutería y queso. Para los que no beben cerveza, también ofrecemos vinos, sidras y refrescos locales.
Italiano
Microbirrificio TRIP-HOP – "Il viaggio del luppolo" Microbirrificio, bar-brewpub e negozio situato nel centro di Lisieux. Produciamo 6 birre tutto l'anno: American IPA, Blonde Pale Ale, Blanche Americaine, Blonde Triple, Black IPA e Rousse, oltre a birre effimere a seconda delle stagioni o dei desideri del birraio. Con il nostro bar-brewpub, offriamo un'esperienza unica ai consumatori, degustando le birre direttamente sul posto, accompagnate, se lo si desidera, da salumi e formaggi. Per i non bevitori di birra, offriamo anche vini locali, sidro e bevande analcoliche.
