Français
Terre de sel, situé à 5mn de la cité médiévale de Guérande, vous accueille tous les jours au cœur des marais salants de Guérande.
Au détour d’une visite guidée, vous découvrirez les mystères du sel et d’un métier ancestral, la beauté d’une nature exceptionnelle ou encore les saveurs oubliées de votre enfance.
Entre adultes ou en famille, choisissez votre visite parmi la quinzaine de sorties que nous proposons. Balades culturelles ou familiales sur le fonctionnement des marais salants, le métier du paludier, la faune et la flore ou le goût. Vous passerez un moment convivial hors du temps.
Les enfants sont les bienvenus et peuvent réaliser une visite adaptée et ludique dès 3 ans.
Les visites s'effectuent à pied autour des salines et sont encadrées par des spécialistes des marais salants : paludiers et guides naturalistes.
Prolongez votre découverte par la visite libre de notre Boutique-Expo : une boutique de charme dans laquelle vous trouverez le gros sel et la fleur de sel « Le Guérandais » ainsi que des produits locaux de qualité.
English
Terre de sel, located 5 minutes from the medieval city of Guérande, welcomes you every day in the heart of the salt marshes of Guérande
During a guided tour, you will discover the mysteries of salt and an ancestral profession, the beauty of an exceptional nature or the forgotten flavors of your childhood
Between adults or with your family, choose your visit among the fifteen or so outings we offer. Cultural or family outings on the functioning of the salt marshes, the profession of the salt worker, the fauna and flora or the taste. You will spend a convivial moment out of time
Children are welcome and can enjoy a visit adapted and playful from 3 years old
The visits are done on foot around the salt marshes and are supervised by salt marsh specialists: salt workers and naturalist guides
Extend your discovery with a free visit of our Boutique-Expo: a charming store where you will find the coarse salt and the "Le Guérandais" flower of salt as well as quality local products.
Deutsch
Terre de sel liegt 5 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Guérande entfernt und empfängt Sie jeden Tag im Herzen der Salzgärten von Guérande
Bei einer Führung entdecken Sie die Geheimnisse des Salzes und eines althergebrachten Handwerks, die Schönheit einer außergewöhnlichen Natur oder auch die vergessenen Geschmäcker Ihrer Kindheit
Ob mit Erwachsenen oder mit der ganzen Familie, wählen Sie Ihre Tour aus den rund 15 Ausflügen, die wir anbieten. Kultur- oder Familienspaziergänge über die Funktionsweise der Salzgärten, den Beruf des Salzbauern, die Fauna und Flora oder den Geschmack. Sie werden einen geselligen Moment außerhalb der Zeit verbringen
Kinder sind herzlich willkommen und können ab 3 Jahren eine angepasste und spielerische Besichtigung durchführen
Die Besichtigungen finden zu Fuß rund um die Salinen statt und werden von Spezialisten der Salzgärten betreut: Salzbauern und Naturführer
Verlängern Sie Ihre Entdeckungstour mit einem freien Besuch unserer Boutique-Expo: ein charmantes Geschäft, in dem Sie das Gros Sel und die Fleur de Sel "Le Guérandais" sowie lokale Qualitätsprodukte finden.
Dutch
Terre de sel, gelegen op 5 minuten van de middeleeuwse stad Guérande, verwelkomt u dagelijks in het hart van de zoutpannen van Guérande
Tijdens een rondleiding ontdekt u de geheimen van het zout en een voorouderlijk beroep, de schoonheid van een uitzonderlijke natuur of de vergeten smaken uit uw kindertijd
Of u nu een volwassene bent of een gezin, kies uw bezoek uit de ongeveer vijftien uitstapjes die wij aanbieden. Culturele of gezinsuitstapjes over de werking van de kwelders, het beroep van de zoutwerker, de fauna en flora of de smaak. Je zult een gezellig moment buiten de tijd doorbrengen
Kinderen zijn welkom en kunnen een leuke en aangepaste rondleiding krijgen vanaf 3 jaar
De bezoeken vinden te voet plaats rond de kwelders en worden geleid door kwelderspecialisten: zoutwerkers en natuurgidsen
Breid uw ontdekkingstocht uit met een gratis bezoek aan onze Boutique-Expo: een charmante winkel waar u grof zout en zoutbloem van "Le Guérandais" vindt, evenals lokale kwaliteitsproducten.
Español
Terre de sel, situada a 5 minutos de la ciudad medieval de Guérande, le da la bienvenida cada día al corazón de las marismas de Guérande
Durante una visita guiada, descubrirá los misterios de la sal y de un oficio ancestral, la belleza de una naturaleza excepcional o los sabores olvidados de su infancia
Ya sea un adulto o una familia, elija su visita entre la quincena de salidas que ofrecemos. Salidas culturales o familiares sobre el funcionamiento de las salinas, la profesión del salinero, la fauna y la flora o el sabor. Pasarás un momento de convivencia fuera del tiempo
Los niños son bienvenidos y pueden hacer un recorrido divertido y adaptado a partir de los 3 años
Las visitas se realizan a pie por las marismas y están dirigidas por especialistas en marismas: salineros y guías naturalistas
Amplíe su descubrimiento con una visita gratuita a nuestra Boutique-Expo: una encantadora tienda en la que encontrará sal gorda y flor de sal "Le Guérandais", así como productos locales de calidad.
Italiano
Terre de sel, situata a 5 minuti dalla città medievale di Guérande, vi accoglie ogni giorno nel cuore delle saline di Guérande
Durante una visita guidata, scoprirete i misteri del sale e di un mestiere ancestrale, la bellezza di una natura eccezionale o i sapori dimenticati della vostra infanzia
Che siate adulti o famiglie, scegliete la vostra visita tra le circa quindici uscite che vi proponiamo. Gite culturali o familiari sul funzionamento delle saline, sul mestiere del salinaro, sulla fauna e la flora o sul gusto. Trascorrerete un momento conviviale fuori dal tempo
I bambini sono i benvenuti e possono partecipare a un tour divertente e adattato a partire dai 3 anni
Le visite si svolgono a piedi intorno alle saline e sono condotte da specialisti delle saline: salinai e guide naturalistiche
Approfondite la vostra scoperta con una visita gratuita alla nostra Boutique-Expo: un negozio di charme dove troverete il sale grosso e il fiore di sale "Le Guérandais", oltre a prodotti locali di qualità.