SCULPTEUR ACIER – CAROLINE CORBEAU

Par un jeu subtil de découpes et de soudures, Caroline Corbeau crée des meubles dans son atelier à Jublains , pièces uniques, dans lesquels elle insuffle un esprit à la matière qui parvient à donner un sens et les transcender au-delà du fonctionnalisme. La volonté d'épurer les lignes au maximum et la force de vibration de l'acier révélé par le moirage du métal font partie de son aventure artistique, tout comme l'association d'acier à d'autres matières et matériaux qui permettent de générer des sensations différentes par le contact visuel et tactile tout en gardant cette sobriété qui est la sienne. Visites de l'atelier sur rendez-vous.

Through a subtle game of cutting and welding, Caroline Corbeau creates furniture in her workshop in Jublains, unique pieces, in which she breathes a spirit into the material that manages to give meaning and transcend them beyond functionalism The desire to purify lines as much as possible and the vibrating force of steel revealed by the moiré effect of the metal are part of her artistic adventure, as is the association of steel with other materials and materials that allow her to generate different sensations through visual and tactile contact while maintaining the sobriety that is hers. Visits to the workshop by appointment.

Durch ein subtiles Spiel von Schnitten und Schweißnähten schafft Caroline Corbeau in ihrem Atelier in Jublains Möbelstücke, die einzigartig sind und in denen sie dem Material einen Geist einhaucht, der es schafft, ihnen einen Sinn zu verleihen und sie über den Funktionalismus hinaus zu transzendieren Der Wille, die Linien so klar wie möglich zu halten, und die Vibrationskraft des Stahls, die durch die Moiré-Technik des Metalls zum Ausdruck kommt, sind Teil ihres künstlerischen Abenteuers, ebenso wie die Kombination von Stahl mit anderen Materialien und Werkstoffen, die es ermöglichen, durch visuellen und taktilen Kontakt unterschiedliche Empfindungen zu erzeugen, ohne dabei die Nüchternheit zu verlieren, die ihr eigen ist. Besuche des Ateliers nach Vereinbarung.