Français
Le Monastère Orthodoxe de la Nativité la Mère de Dieu se situe dans la forêt de Bois-Salair, juste à la sortie de Fontaine-Daniel (direction Alexain)
La communauté monastique a quitté les Vosges et s’est installée à Fontaine-Daniel en 2014.
Elle rythme ses journées par la prière et le travail.
Pour assurer leur subsistance, elles réalisent des produits de qualité, confectionnés de façon artisanale.
Le maraîchage dont une partie alimente les besoins de la communauté
Un jardin de plantes médicinales et aromatiques
La confection de bougies et cierges en cire d’abeille
La fabrication de différents produits liés au bien-être comme des savons, des baumes, des sirops, des confitures, des tisanes
English
The Orthodox Monastery of the Nativity of the Mother of God is located in the forest of Bois-Salair, just outside Fontaine-Daniel (direction Alexain)
The monastic community left the Vosges and moved to Fontaine-Daniel in 2014.
It rhythms its days with prayer and work
To ensure their subsistence, they produce quality products, made in a traditional way.
Market gardening, part of which supplies the needs of the community
A garden of medicinal and aromatic plants
The making of beeswax candles and candlesticks
The manufacture of various products related to well-being such as soaps, balms, syrups, jams, herbal teas, etc
Deutsch
Das Orthodoxe Kloster der Geburt der Mutter Gottes befindet sich im Wald von Bois-Salair, gleich außerhalb von Fontaine-Daniel (Richtung Alexain)
Die Klostergemeinschaft hat 2014 die Vogesen verlassen und sich in Fontaine-Daniel niedergelassen.
Sie rhythmisiert ihren Tagesablauf mit Gebet und Arbeit
Um ihren Lebensunterhalt zu sichern, stellen sie hochwertige Produkte her, die in Handarbeit gefertigt werden.
Gemüseanbau, von dem ein Teil den Bedarf der Gemeinschaft deckt
Ein Garten mit medizinischen und aromatischen Pflanzen
Die Herstellung von Bienenwachskerzen und -kerzen
Die Herstellung verschiedener Wellness-Produkte wie Seifen, Balsame, Sirupe, Marmeladen und Kräutertees
Dutch
Het orthodoxe klooster van de Geboorte van de Moeder Gods ligt in het bos van Bois-Salair, net buiten Fontaine-Daniel (richting Alexain)
De kloostergemeenschap verliet de Vogezen en vestigde zich in 2014 in Fontaine-Daniel.
Ze ritmeren hun dagen met gebed en werk
Om in hun levensonderhoud te voorzien, produceren zij met de hand gemaakte kwaliteitsproducten.
Tuinbouw, waarvan een deel voorziet in de behoeften van de gemeenschap
Een tuin met geneeskrachtige en aromatische planten
Het maken van bijenwaskaarsen en draadkaarsen
De productie van diverse welzijnsproducten zoals zeep, balsems, siropen, jam en kruidenthee
Español
El monasterio ortodoxo de la Natividad de la Madre de Dios se encuentra en el bosque de Bois-Salair, a las afueras de Fontaine-Daniel (en dirección a Alexain)
La comunidad monástica dejó los Vosgos y se instaló en Fontaine-Daniel en 2014.
Ritman sus días con la oración y el trabajo
Para asegurar su subsistencia, elaboran productos de calidad, hechos a mano.
La horticultura, parte de la cual alimenta las necesidades de la comunidad
Un jardín de plantas medicinales y aromáticas
La fabricación de velas y portavelas de cera de abeja
La producción de diversos productos relacionados con el bienestar, como jabones, bálsamos, jarabes, mermeladas, tés de hierbas
Italiano
Il monastero ortodosso della Natività della Madre di Dio si trova nella foresta di Bois-Salair, alle porte di Fontaine-Daniel (verso Alexain)
La comunità monastica ha lasciato i Vosgi e si è stabilita a Fontaine-Daniel nel 2014.
Ritmano le loro giornate con la preghiera e il lavoro
Per garantire la loro sussistenza, producono prodotti di qualità, realizzati a mano.
Ortofrutta, parte della quale alimenta i bisogni della comunità
Un giardino di piante medicinali e aromatiche
La fabbricazione di candele e ceri di cera d'api
La produzione di vari prodotti legati al benessere, come saponi, balsami, sciroppi, marmellate, tisane
