Français
Petits et grands, venez vous initier au monde de l'abeille et apprécier les bienfaits des produits de la ruche ! Offrez-vous un voyage méllifique avec notre exposition dédiée à l'apithérapie, une salle de projection, un espace détente librairie et bien sur une dégustation gratuite de nos produits gourmands !
English
Open to everyone, young and old. Come and find out about the world of bees and learn to appreciate all the good things that come from our hives. Give yourself a honey holiday and visit our exhibition about honey making : a glassed-in hive in action, a projection room, a library and leisure area, and of course, a free tasting of our quality products.
Deutsch
Ob jung oder alt, kommen Sie zu uns, um die Welt der Bienen kennen und die Produkte der Bienenstöcke schätzen zu lernen. Gönnen Sie sich eine Reise in das Universum des Honigs, indem Sie unsere Ausstellung besuchen, die der Honigtherapie gewidmet ist. Sie können dort einem lebendigen Bienenstock hinter Glas bei der Arbeit zusehen, sich einen Film über die Honigproduktion ansehen, im Entspannungsbereich nach einschlägigen Büchern suchen und – na klar – eine kostenlose Verköstigung unserer Feinschmeckerprodukte genießen.
Dutch
Jong en oud, kom kennismaken met de wereld van de bijen en geniet van de voordelen van bijenproducten! Trakteer uzelf op een melodieuze reis met onze tentoonstelling gewijd aan apitherapie, een projectiezaal, een ontspanningsruimte met een boekwinkel en natuurlijk een gratis proeverij van onze gastronomische producten!
Español
Jóvenes y mayores, vengan a conocer el mundo de las abejas y a disfrutar de los beneficios de los productos apícolas Regálese un viaje melódico con nuestra exposición dedicada a la apiterapia, una sala de proyección, una zona de relajación con librería y, por supuesto, una degustación gratuita de nuestros productos gourmet
Italiano
Grandi e piccini, venite a conoscere il mondo delle api e a godere dei benefici dei prodotti apistici! Concedetevi un viaggio melodico con la nostra mostra dedicata all'apiterapia, una sala proiezioni, un'area relax con un bookshop e naturalmente una degustazione gratuita dei nostri prodotti gourmet!
