Français
Exploitation de tradition familiale, créée par Théodore en 1955, repris par Maurice ,son fils, en 1977 aujourd'hui installé avec ses deux filles Valérie et Muriel.
Nous vous proposons toute la gamme des 7 cépages d'Alsace ainsi que les Grands Crus Kaefferkopf et Sommerberg, le Crémant d'Alsace, les vendanges tardives et le Marc de Gewurztraminer. Vignerons Indépendant nous cultivons nos vignes dans le plus respect des équilibres naturels et du terroir.
Nous accueillons différents groupes et dégustations gratuites de nos vins. Accès facile et gratuit camping-car. Ouvert tous les jours sauf 25 et 26 décembre et 1er janvier.
English
A traditional family farm, created by Theodore in 1955, taken over by Maurice, his son, in 1977, now settled with his two daughters Valérie and Muriel.
We offer you the whole range of the 7 grape varieties of Alsace as well as the Grands Crus Kaefferkopf and Sommerberg, the Crémant d'Alsace, the late harvest and the Marc de Gewurztraminer. Independent winegrowers we cultivate our vines with the greatest respect for the natural balance and the terroir.
We welcome different groups and free tastings of our wines. Easy and free access for camper vans. Open every day except 25th and 26th December and 1st January.
Deutsch
Der Betrieb wurde 1955 von Théodore gegründet und 1977 von Maurice, seinem Sohn, übernommen, der heute mit seinen beiden Töchtern Valérie und Muriel im Betrieb ist.
Wir bieten Ihnen die gesamte Palette der 7 elsässischen Rebsorten sowie die Grands Crus Kaefferkopf und Sommerberg, den Crémant d'Alsace, die Spätlesen und den Marc de Gewurztraminer. Als unabhängige Winzer bewirtschaften wir unsere Weinberge mit größtem Respekt für das natürliche Gleichgewicht und das Terroir.
Wir empfangen verschiedene Gruppen und bieten kostenlose Verkostungen unserer Weine an. Einfacher und kostenloser Zugang für Wohnmobile. Täglich geöffnet, außer am 25. und 26. Dezember und am 1. Januar.
Dutch
Een traditioneel familiebedrijf, opgericht door Théodore in 1955, overgenomen door Maurice, zijn zoon, in 1977, en nu gerund door zijn twee dochters Valérie en Muriel.
Wij bieden u het hele gamma van de 7 druivenrassen van de Elzas, evenals de Grands Crus Kaefferkopf en Sommerberg, de Crémant d'Alsace, de late oogst en de Marc de Gewurztraminer. Als onafhankelijke wijnbouwer bewerken wij onze wijnstokken met het grootste respect voor het natuurlijke evenwicht van het terroir.
Wij verwelkomen verschillende groepen en gratis proeverijen van onze wijnen. Gemakkelijke en vrije toegang voor campers. Alle dagen geopend behalve 25 en 26 december en 1 januari.
Español
Una empresa familiar tradicional, creada por Théodore en 1955, de la que se hizo cargo Maurice, su hijo, en 1977, y que ahora dirigen sus dos hijas Valérie y Muriel.
Le ofrecemos toda la gama de las 7 variedades de uva de Alsacia, así como los Grands Crus Kaefferkopf y Sommerberg, el Crémant d'Alsace, la cosecha tardía y el Marc de Gewurztraminer. Como viticultor independiente, cultivamos nuestras viñas con el máximo respeto al equilibrio natural del terruño.
Acogemos a diferentes grupos y realizamos catas gratuitas de nuestros vinos. Acceso fácil y gratuito para las autocaravanas. Abierto todos los días excepto el 25 y 26 de diciembre y el 1 de enero.
Italiano
Un'azienda familiare tradizionale, creata da Théodore nel 1955, rilevata da Maurice, suo figlio, nel 1977 e oggi gestita dalle due figlie Valérie e Muriel.
Vi offriamo l'intera gamma dei 7 vitigni alsaziani, nonché i Grands Crus Kaefferkopf e Sommerberg, il Crémant d'Alsace, la vendemmia tardiva e il Marc de Gewurztraminer. Come viticoltori indipendenti, coltiviamo le nostre vigne con il massimo rispetto per l'equilibrio naturale del terroir.
Accogliamo gruppi diversi e degustazioni gratuite dei nostri vini. Accesso facile e gratuito per i camperisti. Aperto tutti i giorni tranne il 25 e 26 dicembre e il 1° gennaio.