MAS DE L'ORATOIRE

Production de cerises, pêches, abricots, pommes, jus de pommes, marrons, noix. Point de vente à la ferme de mai à septembre. Sur les marchés Perpignan Saint-martin, Le Boulou, Elne de septembre à novembre. Sur les marchés de Thuir de mai à décembre, de Formiguères de mai à octobre et aux Angles en juillet/août.

Production of cherries, peaches, apricots, apples, apple juice, chestnuts, walnuts. Sales point at the farm from May to September. On the markets of Perpignan Saint-martin, Le Boulou, Elne from September to November. On the markets of Thuir from May to December, Formiguères from May to October and Les Angles in July/August.

Produktion von Kirschen, Pfirsichen, Aprikosen, Äpfeln, Apfelsaft, Kastanien, Nüssen. Verkaufsstelle auf dem Bauernhof von Mai bis September. Auf den Märkten Perpignan Saint-martin, Le Boulou, Elne von September bis November. Auf den Märkten in Thuir von Mai bis Dezember, in Formiguères von Mai bis Oktober und in Les Angles im Juli/August.

Productie van kersen, perziken, abrikozen, appels, appelsap, kastanjes, walnoten. Verkooppunt op de boerderij van mei tot september. Op de markten van Perpignan Saint-Martin, Le Boulou, Elne van september tot november. Op de markten van Thuir van mei tot december, Formiguères van mei tot oktober en Les Angles in juli/augustus.

Producción de cerezas, melocotones, albaricoques, manzanas, zumo de manzana, castañas, nueces. Punto de venta en la granja de mayo a septiembre. En los mercados de Perpignan Saint-martin, Le Boulou, Elne de septiembre a noviembre. En los mercados de Thuir de mayo a diciembre, Formiguères de mayo a octubre y Les Angles en julio/agosto.

Produzione di ciliegie, pesche, albicocche, mele, succo di mela, castagne, noci. Punto vendita in azienda da maggio a settembre. Sui mercati di Perpignan Saint-martin, Le Boulou, Elne da settembre a novembre. Sui mercati di Thuir da maggio a dicembre, Formiguères da maggio a ottobre e Les Angles in luglio/agosto.