Français
L’association des 8 scaroles, est un groupe convivial de producteurs bio et de consom’acteurs réunis pour accompagner, développer, encourager une agriculture paysanne locale et écologique. Un marché hebdomadaire est mis en place le vendredi dès 17h.
PRODUITS PROPOSÉS
Bruno de Saint Jores | Pain (non bio)
Simon Gicquel | Légumes
Arnaud Bignon | Œufs et fromage de chèvre
BAM | Bière
Brasserie la Copo | Bière
Plus ponctuellement :
Gourmandises permises | Gâteaux de voyage
42 délices | Pâtisserie
Samuel Bernard | Pommes
Jean-Pierre Rouzier | Bœuf et porc
Jacky Maunoury | Bœuf
Delphine Petit | Agneau et lapin
Eric Jean | Vin
HORAIRES
Bourg d’Argentré, pôle de la vallée / vendredi 17h-19h30
English
The association of the 8 scaroles, is a friendly group of organic producers and consumers united to support, develop and encourage a local and ecological peasant agriculture. A weekly market is set up on Fridays from 5 pm.
PROPOSED PRODUCTS
Bruno de Saint Jores | Bread (not organic)
Simon Gicquel | Vegetables
Arnaud Bignon | Eggs and goat cheese
BAM | Beer
Brasserie la Copo | Beer
More occasionally :
Gourmandises permises | Travel Cakes
42 Delights | Pastry
Samuel Bernard | Apples
Jean-Pierre Rouzier | Beef and Pork
Jacky Maunoury | Beef
Delphine Petit | Lamb and Rabbit
Eric Jean | Wine
SCHEDULE
Bourg d'Argentré, pole of the valley / Friday 5-7:30 pm
Deutsch
Die Association des 8 scaroles ist eine gesellige Gruppe von Bio-Produzenten und Verbrauchern, die sich zusammengeschlossen haben, um eine lokale und ökologische bäuerliche Landwirtschaft zu begleiten, zu entwickeln und zu fördern. Ein Wochenmarkt findet freitags ab 17 Uhr statt.
ANGEBOTENE PRODUKTE
Bruno de Saint Jores | Brot (nicht biologisch)
Simon Gicquel | Gemüse
Arnaud Bignon | Eier und Ziegenkäse
BAM | Bier
Brasserie la Copo | Bier
In unregelmäßigen Abständen:
Gourmandises permises | Reisekuchen
42 Delikatessen | Konditorei
Samuel Bernard | Äpfel
Jean-Pierre Rouzier | Rind und Schwein
Jacky Maunoury | Rindfleisch
Delphine Petit | Lamm und Kaninchen
Eric Jean | Wein
ÖFFNUNGSZEITEN
Bourg d'Argentré, Pol des Tals / Freitag 17-19.30 Uhr
Dutch
De vereniging van de 8 scaroles is een gezellige groep biologische producenten en consumenten die zich hebben verenigd om de lokale en ecologische landbouw te ondersteunen, te ontwikkelen en aan te moedigen. Elke vrijdag vanaf 17.00 uur wordt er een wekelijkse markt gehouden.
AANGEBODEN PRODUCTEN
Bruno de Saint Jores | Brood (niet biologisch)
Simon Gicquel | Groenten
Arnaud Bignon | Eieren en geitenkaas
BAM | Bier
Brasserie la Copo | Bier
Meer af en toe:
Smakelijke gerechten | Reisgastronomie
42 gebakjes
Samuel Bernard | Appels
Jean-Pierre Rouzier | Rund- en varkensvlees
Jacky Maunoury | Beef
Delphine Petit | Lam en Konijn
Eric Jean | Wijn
TIJDSCHEMA
Bourg d'Argentré, Pôle de la Vallée / Vrijdag 17.00-19.30 uur
Español
La asociación de las 8 escarolas es un grupo amistoso de productores y consumidores ecológicos que se han unido para apoyar, desarrollar y fomentar la agricultura local y ecológica. Todos los viernes a partir de las 17.00 horas se celebra un mercado semanal.
PRODUCTOS OFRECIDOS
Bruno de Saint Jores | Pan (no ecológico)
Simon Gicquel | Verduras
Arnaud Bignon | Huevos y queso de cabra
BAM | Cerveza
Brasserie la Copo | Cerveza
Más ocasionalmente :
Gourmandises permises | Gâteaux de voyage
42 délices | Pastelería
Samuel Bernard | Manzanas
Jean-Pierre Rouzier | Carne de vacuno y de cerdo
Jacky Maunoury | Ternera
Delphine Petit | Cordero y conejo
Eric Jean | Vino
HORARIO
Bourg d'Argentré, Pôle de la Vallée / viernes 17.00-19.30 horas
Italiano
L'associazione delle 8 scarole è un gruppo amichevole di produttori e consumatori biologici che si sono riuniti per sostenere, sviluppare e incoraggiare l'agricoltura locale ed ecologica. Ogni venerdì, a partire dalle 17.00, si tiene un mercato settimanale.
PRODOTTI OFFERTI
Bruno de Saint Jores | Pane (non biologico)
Simon Gicquel | Verdure
Arnaud Bignon | Uova e formaggio di capra
BAM | Birra
Brasserie la Copo | Birra
Più occasionalmente :
Leccornie permesse | Castelli di viaggio
42 délices | Pasticceria
Samuel Bernard | Mele
Jean-Pierre Rouzier | Manzo e maiale
Jacky Maunoury | Manzo
Delphine Petit | Agnello e coniglio
Eric Jean | Vino
ORARIO
Bourg d'Argentré, Pôle de la Vallée / venerdì 5-19.30
