Français
Petit domaine familial de 8 hectares de vignes entièrement conduites en Agriculture Biologique, dans le vignoble sud de Wissembourg. Lydia et Peter vous accueillent dans leur caveau de dégustation au cœur du charmant village de Seebach pour vous faire découvrir leurs vins et crémants d'Alsace. Ils produisent des vins fins et élégants, secs et équilibrés, de la gamme des cépages alsaciens : Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, Pinot Noir et Chardonnay pour le crémant.
English
Small family estate of 8 hectares of vines entirely run in Organic Agriculture, in the southern vineyards of Wissembourg. Lydia and Peter welcome you to their tasting cellar in the heart of the charming village of Seebach to help you discover their wines and crémants from Alsace. They produce fine and elegant, dry and well-balanced wines from the range of Alsatian grape varieties : Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, Pinot Noir and Chardonnay for the crémant.
Deutsch
Kleines Familienweingut mit 8 Hektar Weinbergen, die vollständig nach den Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet werden, im südlichen Weinanbaugebiet von Wissembourg. Lydia und Peter begrüßen Sie in ihrem Probierkeller im Herzen des charmanten Dorfes Seebach, um Ihnen ihre elsässischen Weine und Crémants vorzustellen. Sie produzieren feine und elegante, trockene und ausgeglichene Weine aus der Palette der elsässischen Rebsorten: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewürztraminer, Pinot Noir und Chardonnay für den Crémant.
Dutch
Een klein familiebedrijf van 8 hectare wijngaarden die volledig biologisch worden beheerd, in de zuidelijke wijngaard van Wissembourg. Lydia en Peter heten u welkom in hun proefkelder in het hart van het charmante dorpje Seebach om u kennis te laten maken met hun wijnen en crémants uit de Elzas. Zij produceren fijne en elegante, droge en evenwichtige wijnen van verschillende Elzasser druivenrassen: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, Pinot Noir en Chardonnay voor de crémant.
Español
Una pequeña finca familiar de 8 hectáreas de viñedos gestionados íntegramente en Agricultura Ecológica, en el viñedo sur de Wissembourg. Lydia y Peter le dan la bienvenida a su bodega de degustación en el corazón del encantador pueblo de Seebach para presentarle sus vinos y crémants de Alsacia. Producen vinos finos y elegantes, secos y equilibrados, a partir de la gama de variedades de uva alsacianas: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, Pinot Noir y Chardonnay para el crémant.
Italiano
Una piccola tenuta familiare di 8 ettari di vigneti interamente gestiti in Agricoltura Biologica, nel vigneto meridionale di Wissembourg. Lydia e Peter vi danno il benvenuto nella loro cantina di degustazione nel cuore dell'incantevole villaggio di Seebach per farvi conoscere i loro vini e crémant d'Alsazia. Producono vini raffinati ed eleganti, secchi ed equilibrati, provenienti dalla gamma dei vitigni alsaziani: Sylvaner, Pinot Bianco, Riesling, Moscato, Pinot Grigio, Gewurztraminer, Pinot Nero e Chardonnay per il crémant.