Français
Les Ruches Royales,
C'est l'histoire d'une passion familiale pour le miel et les abeilles qui a commencé il y a maintenant plus de 70 ans, avec mon arrière-grand-père, Aimé Gayet, apiculteur amateur qui a transmis sa passion à son fils, Jacques Gayet, le fondateur de notre exploitation apicole. Cette passion a été ensuite transmise par Jacques à mon père Jean-René Vacher, qui me l'a ensuite transmise.
Toujours attentifs à bien respecter ce précieux produit qu'est le miel, dont la composition dépend de nombreux facteurs (l'espèce de fleurs butinées, la nature du sol, la zone géographique, la saison et aussi le climat), LES RUCHES ROYALES s'engagent à proposer le meilleur de la production solognote.
English
Les Ruches Royales,
This is the story of a family passion for honey and bees that began more than 70 years ago, with my great-grandfather, Aimé Gayet, an amateur beekeeper who passed on his passion to his son, Jacques Gayet, the founder of our beekeeping operation. This passion was then passed on by Jacques to my father Jean-René Vacher, who then passed it on to me.
Always careful to respect this precious product that is honey, whose composition depends on many factors (the species of flowers foraged, the nature of the soil, the geographical area, the season and also the climate), LES RUCHES ROYALES is committed to offering the best of the Sologne production.
Deutsch
Die königlichen Bienenstöcke,
Es ist die Geschichte einer Familienleidenschaft für Honig und Bienen, die vor nunmehr über 70 Jahren mit meinem Urgroßvater Aimé Gayet, einem Hobbyimker, begann, der seine Leidenschaft an seinen Sohn Jacques Gayet, den Gründer unseres Imkereibetriebs, weitergab. Diese Leidenschaft wurde dann von Jacques an meinen Vater Jean-René Vacher weitergegeben, der sie wiederum an mich weitergab.
LES RUCHES ROYALES sind stets darauf bedacht, das kostbare Produkt Honig, dessen Zusammensetzung von zahlreichen Faktoren abhängt (die Art der gesammelten Blüten, die Bodenbeschaffenheit, die geografische Zone, die Jahreszeit und auch das Klima), zu respektieren, und verpflichten sich, das Beste aus der Produktion in der Sologna anzubieten.
Dutch
Les Ruches Royales,
Dit is het verhaal van een familiepassie voor honing en bijen die meer dan 70 jaar geleden begon met mijn overgrootvader, Aimé Gayet, een amateur-imker die zijn passie doorgaf aan zijn zoon, Jacques Gayet, de oprichter van onze imkerij. Deze passie werd vervolgens door Jacques doorgegeven aan mijn vader Jean-René Vacher, die het vervolgens aan mij doorgaf.
LES RUCHES ROYALES respecteert altijd het kostbare product dat honing is en waarvan de samenstelling afhangt van vele factoren (de soorten bloemen die worden verzameld, de aard van de bodem, het geografische gebied, het seizoen en ook het klimaat). LES RUCHES ROYALES streeft ernaar het beste van de productie van de Sologne aan te bieden.
Español
Les Ruches Royales,
Esta es la historia de una pasión familiar por la miel y las abejas que comenzó hace más de 70 años con mi bisabuelo, Aimé Gayet, apicultor aficionado que transmitió su pasión a su hijo, Jacques Gayet, fundador de nuestra explotación apícola. Jacques transmitió esta pasión a mi padre, Jean-René Vacher, quien a su vez me la transmitió a mí.
Siempre atentos a respetar el preciado producto que es la miel, cuya composición depende de muchos factores (las especies de flores recolectadas, la naturaleza del suelo, la zona geográfica, la estación y también el clima), LES RUCHES ROYALES se compromete a ofrecer lo mejor de la producción de Sologne.
Italiano
Les Ruches Royales,
Questa è la storia di una passione familiare per il miele e le api, iniziata più di 70 anni fa con il mio bisnonno, Aimé Gayet, un apicoltore dilettante che ha trasmesso la sua passione a suo figlio, Jacques Gayet, il fondatore della nostra apicoltura. Questa passione è stata poi trasmessa da Jacques a mio padre Jean-René Vacher, che l'ha poi trasmessa a me.
Sempre attenta a rispettare il prezioso prodotto che è il miele, la cui composizione dipende da molti fattori (le specie di fiori raccolti, la natura del terreno, l'area geografica, la stagione e anche il clima), LES RUCHES ROYALES si impegna a offrire il meglio della produzione della Sologne.
