LES GOURMETS DE LA GRÊLERAIE

A la tête d'un élevage de porcs et bovins, Marina œuvre à toutes les étapes : de la production, en passant par la découpe et la transformation jusqu'à la commercialisation ! Marina aime beaucoup l'élevage et a su concilier son 1er métier de bouchère et propose de la viande dont elle maitrise toutes les étapes. Productions de la ferme : porcins et bovins élevés dans le respect de la nature et nourris avec les céréales de l'exploitation.

At the head of a pig and cattle farm, Marina works at all stages: from production, through cutting and processing to marketing! Marina loves breeding and has managed to reconcile her first job as a butcher and offers meat of which she masters all the stages. Productions of the farm: pigs and cattle raised in the respect of nature and fed with the cereals of the exploitation.

Als Leiterin einer Schweine- und Rinderzucht ist Marina in allen Phasen tätig: von der Produktion über die Zerlegung und Verarbeitung bis hin zur Vermarktung! Marina liebt die Viehzucht sehr und hat es geschafft, ihren ersten Beruf als Metzgerin unter einen Hut zu bringen und bietet Fleisch an, bei dem sie alle Schritte beherrscht. Produktion auf dem Hof: Schweine und Rinder, die im Einklang mit der Natur aufgezogen und mit dem Getreide des Betriebs gefüttert werden.

Aan het hoofd van een varkens- en rundveebedrijf is Marina betrokken bij alle stadia: van de productie, via het uitsnijden en de verwerking tot de afzet! Marina houdt van fokken en heeft haar eerste baan als slager weten te combineren met het aanbieden van vlees waarbij ze alle stadia beheerst. Producten van de boerderij: varkens en runderen die op natuurlijke wijze worden gefokt en gevoed met granen van de boerderij.

Al frente de una granja de cerdos y ganado, Marina participa en todas las etapas de la producción, desde el despiece y la transformación hasta la comercialización A Marina le encanta la cría y ha conseguido conciliar su primer trabajo como carnicera con la oferta de carne en la que domina todas las etapas. Productos de la granja: cerdos y vacas criados de forma natural y alimentados con los cereales de la granja.

A capo di un allevamento di suini e bovini, Marina è coinvolta in tutte le fasi della produzione, dal taglio alla lavorazione, fino alla commercializzazione! Marina ama l'allevamento ed è riuscita a conciliare il suo primo lavoro di macellaio con l'offerta di carne di cui padroneggia tutte le fasi. Prodotti della fattoria: maiali e bovini allevati in modo naturale e alimentati con i cereali della fattoria.