Français
Implantés sur les communes d'Agde et de Marseillan, dans l'Hérault, les vignes, les caves et caveaux des Caves Richemer sont la base d'un réseau de découvertes et de saveurs qui joue avec la proximité de la Méditerranée, de la Lagune de Thau, du Canal du Midi, des zones humides de la Réserve naturelle du Bagnas comme des stations du Cap d'Agde et de Marseillan.
Les vins mettent en valeur le patrimoine avec une promesse orientée vers le visiteur : Votre escale entre Terre & Mer.
Deux Guides gourmands en Occitanie sont vos interlocuteurs, Formés dans le cadre de Tourisme Gourmand en Occitanie, association à laquelle adhèrent les Caves Richemer, Emmanuelle et Maxime établissent les devis, accueillent et guident les groupes.
Avec les labellisations Vignobles et Découvertes et Qualité Tourisme / Sud de France, le site de Marseillan plage devient le centre du réseau de découvertes et de saveurs de Votre escale entre Terre & Mer. Plus d'informations sur www.richemer.fr/fr/oenotourisme
English
La Perle de Thau in Marseillan, has a sales cellar of more than 340 m². This latest shop is a jewel of modernity. An extension of the tour, it offers a world of wines and delicatessen with more than 250 product references from all over Occitania. A special feature: US petrol pumps as bulk wine dispensers! It's a safe bet that some people will be tempted to take a selfie in front of these three original totems.
Deutsch
Die Keller Richemer entstanden aus der Fusion der Genossenschaftskellereien Agde und Marseillan.
350 Winzer sorgen auf dem 1500 ha umfassenden Gebiet für eine Jahresproduktion von 100.000 hl, mit 65% an Weißweinen, 25% Rosé-Weinen und 10% Rotweinen.
Sie verdanken ihren Namen einer Legende: Henri de Richet, Winzer aus Marseillan, soll durch Weinhandel auf See reich geworden sein. Deshalb soll er auch schnell den Spitznamen Henri de Richemer erhalten haben.
Alle Weine aus den Richemer Kellern sind GGB Pays d’Oc oder GGB Côtes de Thau.
Dutch
Gelegen in de gemeenten Agde en Marseillan, in de Hérault, vormen de wijngaarden, kelders en wijnhuizen van Caves Richemer de basis van een netwerk van ontdekkingen en smaken die spelen met de nabijheid van de Middellandse Zee, de lagune van Thau, het Canal du Midi, de wetlands van het natuurreservaat van Bagnas en de badplaatsen Cap d'Agde en Marseillan.
De wijnen benadrukken het erfgoed met een belofte aan de bezoeker: Uw tussenstop tussen land en zee.
Twee gidsen voor fijnproevers in Occitanië zijn uw contactpersonen. Opgeleid in het kader van Tourisme Gourmand en Occitanie, een vereniging waartoe de Caves Richemer behoren, stellen Emmanuelle en Maxime de bestekken op, ontvangen en begeleiden ze de groepen.
Met de labels Vignobles et Découvertes en Qualité Tourisme / Sud de France is het strand van Marseillan het centrum geworden van het netwerk van ontdekkingen en smaken van Votre escale entre Terre & Mer. Meer informatie op www.richemer.fr/fr/oenotourisme
Español
Las bodegas Caves Richemer nacen de la fusión de bodegas cooperativas de Agde y de Marseillan.
Reúnen hasta 350 viticultores en un viñedo 1500 ha y tienen una producción anual de 100 000 hl, con un 65 % de vinos blancos, un 25 % de rosados y un 10 % de vinos tintos.
Las bodegas deben su nombre a una leyenda: Henri de Richet, viticultor de Marseillan, que había hecho una fortuna en el negocio del vino, gracias al comercio marítimo. Rápidamente recibió el sobrenombre de Henri de Richemer.
Todos los vinos de las bodegas Richemer son de IGP Pays d’Oc o IGP Côtes de Thau.
Italiano
Situati nei comuni di Agde e Marseillan, nella regione dell'Hérault, i vigneti, le cantine e le aziende vinicole di Caves Richemer sono alla base di una rete di scoperte e sapori che giocano con la vicinanza del Mediterraneo, della Laguna di Thau, del Canal du Midi, delle zone umide della Riserva Naturale di Bagnas e delle località di Cap d'Agde e Marseillan.
I vini evidenziano il patrimonio con una promessa al visitatore: la vostra sosta tra terra e mare.
Due guide gastronomiche in Occitania sono i vostri interlocutori: formati nell'ambito di Tourisme Gourmand en Occitanie, associazione di cui fanno parte le Caves Richemer, Emmanuelle e Maxime redigono i preventivi, accolgono e guidano i gruppi.
Con i marchi Vignobles et Découvertes e Qualité Tourisme / Sud de France, il sito di Marseillan plage è diventato il centro della rete di scoperte e sapori di Votre escale entre Terre & Mer. Ulteriori informazioni su www.richemer.fr/fr/oenotourisme
