Français
Je n'ai pas de boutique, je vends sur les marchés (été, Noël, …). Je suis référencée au Locavor des Vallées des Gaves, Idron et Séméac, à la boutique LocaMercat de Pierrefitte-Nestalas. Je prends les commandes toute l'année en direct, par téléphone et par mail. Présente l'été sur le marché du mercredi au Val d'Azun de juin à septembre ou Boutique L'artisanal à Estaing.
English
L'Emicurienne, vegetal and gluten free delicacies.
Deutsch
Ich habe keinen Laden, ich verkaufe auf Märkten (Sommer, Weihnachten, …). Ich bin im Locavor des Vallées des Gaves, Idron und Séméac, im LocaMercat-Geschäft in Pierrefitte-Nestalas gelistet. Ich nehme das ganze Jahr über Bestellungen direkt, per Telefon und per E-Mail entgegen. Im Sommer von Juni bis September auf dem Mittwochsmarkt in Val d'Azun vertreten oder Boutique L'artisanal in Estaing.
Dutch
Ik heb geen winkel, ik verkoop op markten (zomer, kerst, enz.). Ik sta vermeld bij Locavor des Vallées des Gaves, Idron en Séméac, en bij de LocaMercat winkel in Pierrefitte-Nestalas. Ik neem het hele jaar door rechtstreeks bestellingen aan, per telefoon en per e-mail. In de zomer kun je me vinden op de woensdagmarkt in Val d'Azun van juni tot september, of in de L'Artisanal winkel in Estaing.
Español
L'Emicurienne hará las delicias de su paladar Émilie ofrece delicias dulces y saladas, vegetales y sin gluten. Una alternativa sabrosa y generosa a la pastelería tradicional.
Italiano
L'Emicurienne delizierà il vostro palato! L'Emicurienne offre prodotti dolci e salati, a base vegetale e senza glutine. Un'alternativa gustosa e generosa alla pasticceria tradizionale.
