Français
Depuis 20 ans, Jean-Claude Canac développe son cheptel d'abeilles en garrigue pour arriver progressivement à un cheptel de plusieurs centaines de ruches.
L'exploitation dispose d'un bâtiment de production de 600 M2, qui se composent de plusieurs parties l'extraction, conditionnement, stockage du matériel rucher et ateliers.
Le siège de l'exploitation se situe en climat méditerranéens, propice au développement des colonies. Les ruches sont déplacées sur cette flore riche et typique du Languedoc afin de produire une gamme de miels variés.
Des dizaines de miels aux saveurs différentes, disponibles en ligne sur le site web.
English
For the past 20 years, Jean-Claude Canac has been developing his bee population in the garrigue to gradually reach a population of several hundred hives.
The farm has a production building of 600 M2, which consists of several parts : extraction, packaging, storage of apiary equipment and workshops.
The headquarters of the farm is located in a Mediterranean climate, conducive to the development of colonies. The hives are moved on this rich flora typical of the Languedoc to produce a range of varied honeys.
Dozens of honeys with different flavours are available online on the website.
Deutsch
Seit 20 Jahren baut Jean-Claude Canac seinen Bienenbestand in der Garrigue aus, um nach und nach auf einen Bestand von mehreren hundert Bienenstöcken zu kommen.
Der Betrieb verfügt über ein 600 m2 großes Produktionsgebäude, das sich aus mehreren Teilen zusammensetzt: Extraktion, Verpackung, Lagerung des Bienenstockmaterials und Werkstätten.
Der Betriebssitz befindet sich in einem mediterranen Klima, das für die Entwicklung der Bienenvölker günstig ist. Die Bienenstöcke werden auf dieser reichen und typischen Flora des Languedoc angesiedelt, um eine Reihe verschiedener Honigsorten zu produzieren.
Dutzende von Honigsorten mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, die online auf der Website erhältlich sind.
Dutch
De afgelopen 20 jaar heeft Jean-Claude Canac zijn bijenvolk in de garrigue ontwikkeld tot een populatie van enkele honderden bijenkasten.
Het bedrijf beschikt over een productiegebouw van 600 m2, dat uit verschillende delen bestaat: afzuiging, verpakking, opslag van bijenmateriaal en werkplaatsen.
De boerderij ligt in het mediterrane klimaat, dat gunstig is voor de ontwikkeling van kolonies. De bijenkorven worden verplaatst naar deze rijke en typische flora van de Languedoc om een reeks gevarieerde honingsoorten te produceren.
Tientallen honingsoorten met verschillende smaken, online beschikbaar op de website.
Español
Desde hace 20 años, Jean-Claude Canac desarrolla su población de abejas en la garriga para alcanzar progresivamente una población de varios cientos de colmenas.
La explotación cuenta con un edificio de producción de 600 m2, que consta de varias partes: extracción, envasado, almacenamiento de equipos de colmena y talleres.
La explotación está situada en el clima mediterráneo, que es favorable para el desarrollo de las colonias. Las colmenas se trasladan a esta flora rica y típica del Languedoc para producir una gama variada de mieles.
Decenas de mieles de diferentes sabores, disponibles en línea en el sitio web.
Italiano
Negli ultimi 20 anni, Jean-Claude Canac ha sviluppato la sua popolazione di api nella gariga fino a raggiungere gradualmente una popolazione di diverse centinaia di alveari.
L'azienda dispone di un edificio produttivo di 600 m2, che si compone di diverse parti: estrazione, confezionamento, stoccaggio delle attrezzature dell'alveare e laboratori.
L'azienda si trova in un clima mediterraneo, favorevole allo sviluppo delle colonie. Gli alveari vengono spostati in questa flora ricca e tipica della Linguadoca per produrre una gamma variegata di mieli.
Decine di mieli dai sapori diversi, disponibili online sul sito.
