Français
Épicerie proposant des produits fermiers en direct des fermes de la Sarthe, de l'Orne et de la Mayenne. Vous y trouverez des produits frais (crèmeries, viandes, charcuteries, oeuf) mais aussi des produits secs (conserveries, pâtes, miel, confitures) et des boissons. Enfin, le produit phare de la belle saison : la Glace de la Ferme Bidard !
Ouvert 7j/7 en juillet/août. Horaires variables le reste de l'année, se renseigner par téléphone.
English
Grocery store offering farm products direct from farms in the Sarthe, Orne and Mayenne regions. You'll find fresh produce (dairy products, meats, cold meats, eggs) as well as dry goods (preserves, pasta, honey, jams) and beverages. And last but not least, the flagship product of the summer season: Bidard Farm ice cream!
Open 7 days a week in July and August. Opening times vary the rest of the year, please phone for details.
Deutsch
Lebensmittelgeschäft, das landwirtschaftliche Produkte direkt von Bauernhöfen in den Departements Sarthe, Orne und Mayenne anbietet. Hier finden Sie frische Produkte (Molkereiprodukte, Fleisch, Wurstwaren, Eier), aber auch Trockenprodukte (Konserven, Nudeln, Honig, Marmeladen) und Getränke. Und schließlich das Spitzenprodukt der schönen Jahreszeit: das Eis der Ferme Bidard!
Im Juli/August sieben Tage die Woche geöffnet. Variable Öffnungszeiten während des restlichen Jahres, bitte telefonisch erkundigen.
Dutch
Kruidenierswinkel met hoeveproducten rechtstreeks van boerderijen uit de Sarthe, Orne en Mayenne. Je vindt er zowel verse producten (zuivelproducten, vleeswaren, vleeswaren, eieren) als gedroogde producten (conserven, pasta, honing, jam) en dranken. En last but not least, het paradepaardje van het zomerseizoen: het ijs van de boerderij Bidard!
In juli en augustus 7 dagen per week geopend. De rest van het jaar variëren de openingstijden, bel voor meer informatie.
Español
Tienda de ultramarinos que vende productos directamente de las granjas de las regiones de Sarthe, Orne y Mayenne. Encontrará productos frescos (productos lácteos, carnes, embutidos, huevos), así como productos secos (conservas, pastas, miel, mermeladas) y bebidas. Y por último, el producto estrella de la temporada estival: ¡el helado de la granja Bidard!
Abierto 7 días a la semana en julio y agosto. Los horarios varían el resto del año. Para más información, llame por teléfono.
Italiano
Negozio di alimentari che vende prodotti agricoli provenienti direttamente dalle fattorie delle regioni Sarthe, Orne e Mayenne. Troverete prodotti freschi (latticini, carni, salumi, uova), ma anche prodotti secchi (conserve, pasta, miele, marmellate) e bevande. E infine, il prodotto di punta della stagione estiva: il gelato della Fattoria Bidard!
Aperto 7 giorni su 7 in luglio e agosto. Gli orari di apertura variano nel resto dell'anno, telefonare per i dettagli.