Français
Production certifiée Haute Valeur Environnementale (HVE) de : Calvados Pays d’Auge, Pommeau de Normandie, cidre fermier, jus de pomme, liqueur de pomme, confit de cidre, vinaigre de cidre…
Visite "privilège" : un voyage olfactif et gustatif. Sur réservation.
Visite "classique" : découvrez la fabrication de nos différents produits. Visite guidée (en français) du pressoir, d'une cave de stockage, de la distillerie et des chais de Calvados avec la productrice. Sur réservation.
Enquête au domaine : retrouvez la recette du Calvados sous forme de jeux de piste.
Dégustations et point de vente sur place pour tous les visiteurs.
English
High Environmental Value (HEV) certified production of: AOC Calvados Pays d’Auge, Pommeau de Normandie, farm-produced cider, perry, apple juice, apple liqueur, cider jam, cider vinegar, etc. Visits by appointment: the cider press, cellars, distillery and calvados cellars. Guided tour in French lasts: 45 minutes. Tasting session. Sales point.
Deutsch
Produktion mit dem Zertifikat Haute Valeur Environnementale (HVE) von : Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Cidre fermier, Apfelsaft, Apfellikör, Cidre-Konfitüre, Cidre-Essig…
Besichtigung "Privileg": eine Geruchs- und Geschmacksreise. Nach vorheriger Reservierung.
Klassische" Besichtigung: Entdecken Sie die Herstellung unserer verschiedenen Produkte. Geführte Besichtigung (auf Französisch) der Presse, eines Lagerkellers, der Destillerie und der Calvados-Lagerhäuser mit der Produzentin. Auf Voranmeldung.
Enquête au domaine: Finden Sie das Rezept des Calvados in Form von Suchspielen.
Verkostungen und Verkaufsstelle vor Ort für alle Besucher.
Dutch
HVE-gecertificeerde productie van : Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, boerencider, appelsap, appellikeur, ciderconfijt, ciderazijn…
Privilege" bezoek: een olfactorische en gastronomische reis. Reserveren verplicht.
Rondleiding "Klassiek": ontdek hoe onze verschillende producten worden gemaakt. Rondleiding (in het Frans) door de pers, een opslagkelder, de distilleerderij en de kelders van Calvados met de producent. Reserveren verplicht.
Onderzoek op het domein: ontdek het recept van Calvados in de vorm van een schattenjacht.
Proeverijen en verkooppunt ter plaatse voor alle bezoekers.
Español
Producción certificada HVE de : Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, sidra de granja, zumo de manzana, licor de manzana, sidra confitada, vinagre de sidra…
Visita "Privilege": un viaje olfativo y gustativo. Reserva obligatoria.
Visita "clásica": descubra cómo se elaboran nuestros diferentes productos. Visita guiada (en francés) de la prensa, una bodega de almacenamiento, la destilería y las bodegas de Calvados con el productor. Reserva obligatoria.
Investigación en la finca: descubra la receta del Calvados en forma de búsqueda del tesoro.
Degustaciones y punto de venta in situ para todos los visitantes.
Italiano
Produzione certificata HVE di : Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, sidro di fattoria, succo di mela, liquore di mela, sidro confit, aceto di sidro…
Visita "privilegiata": un viaggio olfattivo e gustativo. Prenotazione obbligatoria.
Visita "classica": scoprite come vengono realizzati i nostri diversi prodotti. Visita guidata (in francese) della pressa, di una cantina di stoccaggio, della distilleria e delle cantine del Calvados con il produttore. Prenotazione obbligatoria.
Indagine nella tenuta: trovare la ricetta del Calvados sotto forma di caccia al tesoro.
Degustazioni e punto vendita in loco per tutti i visitatori.