Français
Au fil des saisons, Vincent cultive une trentaine de légumes différents dont plusieurs variétés pour une même espèce. Les légumes proposés sont issus d'une agriculture biologique.
Il vous propose à la vente ses légumes au détail à retirer à:
– la ferme de Lévaré : mercredi de 16h30 à19h
ou préalablement commandés ( avant le jeudi midi) pour la retirer à:
– La boulangerie de Lévaré : samedi de 7h à 13h
– La boulangerie de Gorron "joly pâtisserie" vendredi de 14h à 19h et samedi matin de 7h à 12h
English
As the seasons go by, Vincent grows some thirty different vegetables, including several varieties of the same species. The vegetables on offer are organically grown.
He offers his vegetables for retail sale at the following locations:
– la ferme de Lévaré: Wednesdays from 4:30pm to 7pm
or pre-ordered (before Thursday lunchtime) for collection at:
– Lévaré bakery: Saturday, 7am to 1pm
– La boulangerie de Gorron "joly pâtisserie" Friday, 2pm to 7pm and Saturday morning, 7am to 12pm
Deutsch
Im Laufe der Jahreszeiten baut Vincent etwa 30 verschiedene Gemüsesorten an, darunter mehrere Sorten einer Art. Das angebotene Gemüse stammt aus biologischem Anbau.
Er bietet Ihnen sein Gemüse im Einzelhandel zum Verkauf an, der in folgenden Orten abgeholt werden kann:
– auf dem Bauernhof von Lévaré: mittwochs von 16.30 bis 19 Uhr
oder vorbestellt (bis Donnerstagmittag) zur Abholung bei:
– Die Bäckerei in Lévaré: Samstag von 7 bis 13 Uhr
– Die Bäckerei in Gorron "joly pâtisserie" Freitag von 14 bis 19 Uhr und Samstagmorgen von 7 bis 12 Uhr
Dutch
Naarmate de seizoenen verstrijken, verbouwt Vincent ongeveer dertig verschillende groenten, waaronder verschillende variëteiten van dezelfde soort. De aangeboden groenten zijn biologisch geteeld.
Je kunt zijn groenten voor de detailhandel ophalen bij:
– la ferme de Lévaré: woensdag van 16.30 tot 19.00 uur
of vooraf besteld (donderdag voor 12.00 uur) om af te halen bij:
– De bakkerij in Lévaré: zaterdag van 7 tot 13 uur
– La boulangerie de Gorron "joly pâtisserie" vrijdag van 14u tot 19u en zaterdagochtend van 7u tot 12u
Español
Con el paso de las estaciones, Vincent cultiva una treintena de hortalizas diferentes, incluidas varias variedades de la misma especie. Las verduras que ofrece son de cultivo ecológico.
Puede recoger sus verduras para la venta al por menor en:
– la ferme de Lévaré: miércoles de 16.30 a 19.00 horas
o encargarlas con antelación (antes del mediodía del jueves) para recogerlas en:
– La panadería de Lévaré: sábado de 7h a 13h
– La boulangerie de Gorron "joly pâtisserie" Viernes de 14h a 19h y sábado por la mañana de 7h a 12h
Italiano
Con il passare delle stagioni, Vincent coltiva una trentina di ortaggi diversi, tra cui diverse varietà della stessa specie. Gli ortaggi offerti sono coltivati con metodo biologico.
È possibile ritirare le sue verdure per la vendita al dettaglio presso:
– la ferme de Lévaré: mercoledì dalle 16.30 alle 19.00
oppure ordinate in anticipo (entro le 12.00 del giovedì) per il ritiro presso:
– La panetteria di Lévaré: sabato dalle 7.00 alle 13.00
– La boulangerie de Gorron "joly pâtisserie" venerdì dalle 14.00 alle 19.00 e sabato mattina dalle 7.00 alle 12.00
