Français
Situés au cœur du massif de Saint-Thierry, vous trouverez ici une large sélection de bouteilles de champagne des grandes maisons de la région comme Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery…. Dans le bar à champagne vous découvrirez de nouveaux vignerons et de véritables pépites : des sélections de terroirs, de dosages, de méthodes de vinification et de conservation. Isabelle et Stéphane, vous propose une véritable visite guidée de la Champagne, grâce à leurs connaissances vous pourrez parcourir le vignoble champenois confortablement assis au coin du feu en hiver, ou en terrasse pendant l’été, au beau milieu des oeuvres d'art de la galerie. Si l’un d’entre vous est pianiste, il pourra s’installer au piano à queue mis à disposition des hôtes et visiteurs.
English
Located in the heart of the Saint-Thierry massif, you will find here a large selection of champagne bottles from the great houses of the region such as Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery…. In the champagne bar you will discover new winegrowers and real nuggets: selections of terroirs, dosages, vinification methods and conservation. Isabelle and Stéphane, offer you a real guided tour of the Champagne region, thanks to their knowledge you will be able to discover the Champagne vineyards comfortably seated by the fire in winter, or on the terrace during the summer, in the middle of the works of art in the gallery. If one of you is a pianist, he or she will be able to play the grand piano available to guests and visitors.
Deutsch
Im Herzen des Massivs von Saint-Thierry gelegen, finden Sie hier eine große Auswahl an Champagnerflaschen der großen Häuser der Region wie Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery….. In der Champagner-Bar entdecken Sie neue Winzer und echte Nuggets: Auswahlen von Terroirs, Dosierungen, Weinbereitungs- und Lagerungsmethoden. Isabelle und Stéphane, bieten Ihnen eine echte Führung durch die Champagne an. Dank ihrer Kenntnisse können Sie die Weinberge der Champagne durchstreifen, während Sie im Winter gemütlich am Kamin sitzen oder im Sommer auf der Terrasse, inmitten der Kunstwerke der Galerie. Falls jemand von Ihnen Pianist ist, kann er sich an den Flügel setzen, der den Gästen und Besuchern zur Verfügung steht.
Dutch
Gelegen in het hart van het Saint-Thierry massief, vindt u een ruime keuze aan champagne van de grote huizen uit de regio zoals Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery…. In de champagnebar ontdekt u nieuwe wijnboeren en echte klompjes: selecties van terroirs, dosering, vinificatie en conserveringsmethoden. Isabelle en Stéphane bieden u een echte rondleiding door de Champagnestreek. Dankzij hun kennis kunt u de Champagne wijngaarden verkennen comfortabel zittend bij het vuur in de winter, of op het terras in de zomer, te midden van de kunstwerken in de galerie. Als een van u een pianist is, kan hij of zij plaatsnemen aan de vleugel die ter beschikking staat van gasten en bezoekers.
Español
Situado en el corazón del macizo de Saint-Thierry, encontrará una amplia selección de champán de las grandes casas de la región como Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery…. En el bar de champán descubrirá nuevos viticultores y verdaderas pepitas de oro: selecciones de terruños, dosificación, métodos de vinificación y conservación. Isabelle y Stéphane le ofrecen una auténtica visita guiada por la región de Champagne. Gracias a sus conocimientos, podrá explorar los viñedos de Champagne cómodamente sentado junto al fuego en invierno, o en la terraza durante el verano, en medio de las obras de arte de la galería. Si uno de ustedes es pianista, podrá acomodarse en el piano de cola a disposición de huéspedes y visitantes.
Italiano
Nel cuore del massiccio di Saint-Thierry, troverete un'ampia selezione di champagne delle grandi case della regione, come Deutz, Bollinger, Pol Roger, Taittinger, Pommery…. Nella champagne bar scoprirete nuovi viticoltori e vere e proprie chicche: selezioni di terroir, dosaggio, vinificazione e metodi di conservazione. Isabelle e Stéphane vi offrono una vera e propria visita guidata della regione dello Champagne. Grazie alle loro conoscenze, potrete esplorare i vigneti dello Champagne comodamente seduti accanto al fuoco in inverno, o sulla terrazza in estate, in mezzo alle opere d'arte della galleria. Se uno di voi è un pianista, potrà accomodarsi al pianoforte a coda a disposizione di ospiti e visitatori.
