Français
Nous vous accueillons à La Baule, près de l’incontournable marché pour que vous puissiez faire le plein de conserves de poissons issus de la Pêche Responsable, de produits d'épicerie bretons et d'objets déco liés à la tradition sardinière et à la mer. Notre équipe de vente se fera un plaisir de vous faire découvrir ces produits, à l’unité ou sous forme de compositions et coffrets.
English
We welcome you to La Baule, close to the famous market, so that you can stock up on canned fish from Responsible Fishing, Breton grocery products and decorative objects linked to the sardine tradition and the sea. Our sales team will be delighted to help you discover these products, individually or in the form of compositions and boxes.
Deutsch
Wir begrüßen Sie in La Baule, in der Nähe des unumgänglichen Marktes, damit Sie sich mit Fischkonserven aus verantwortungsvoller Fischerei, bretonischen Lebensmitteln und Dekoartikeln, die mit der Tradition der Sardinenherstellung und dem Meer verbunden sind, eindecken können. Unser Verkaufsteam freut sich darauf, Ihnen diese Produkte einzeln oder in Form von Zusammenstellungen und Kisten zu präsentieren.
Dutch
Wij heten u welkom in La Baule, dicht bij de beroemde markt, zodat u kunt voorraad op ingeblikte vis van Responsible Fishing, Bretonse kruidenierswaren en decoratieve artikelen in verband met de sardine traditie en de zee. Ons verkoopteam zal blij zijn om u te helpen ontdekken deze producten, individueel of in de vorm van composities en dozen.
Español
Le damos la bienvenida a La Baule, cerca del famoso mercado, para que pueda abastecerse de conservas de pescado de Pesca Responsable, productos de alimentación bretones y artículos de decoración vinculados a la tradición sardinera y al mar. Nuestro equipo comercial estará encantado de ayudarle a descubrir estos productos, individualmente o en forma de composiciones y cajas.
Italiano
Vi diamo il benvenuto a La Baule, vicino al famoso mercato, per farvi fare scorta di pesce in scatola della Pesca Responsabile, di prodotti alimentari bretoni e di oggetti decorativi legati alla tradizione della sardina e del mare. Il nostro team di vendita sarà lieto di aiutarvi a scoprire questi prodotti, singolarmente o sotto forma di composizioni e scatole.
