Français
Élevage, production et vente directe de viande de bœuf et de génisse dans le Jura.
L'élevage est conduit en agriculture biologique depuis 1997.
L'élevage de bovins est principalement constitué de race « Salers ».
Les animaux sont nés et élevés à la ferme dans des conditions naturelles et un parfait respect de la nature. Le bien-être de mes animaux garantit la qualité des produits de la ferme.
Eleveuse professionnelle proposant la vente directe de viande bio de bœuf de 3 ans et demi et de génisse de 2 à 3 ans. Depuis 2002, son système s'est orienté vers la vente directe en construisant un laboratoire de découpe à la ferme.
Disponible et réactive, elle effectue la livraison de votre colis de viande dans un caisson isotherme, dans les 3 à 4 jours qui suivent la préparation.
Je me déplace dans un rayon de 80 km autour d’Augisey, notamment à :
La Ferme de la Côte existe depuis 1991. Elle est située à Augisey, au pays de la Petite Montagne, à environ 20 km au sud de Lons-le-Saunier.
Vente directe :
Les produits sont disponibles à la vente de septembre à mai.
Il n'y a pas de vente de viande en juin, juillet et août.
English
Breeding, production and direct sale of beef and heifer meat in the Jura.
The farm has been run in organic farming since 1997.
The cattle are mainly of the "Salers" breed.
The animals are born and bred on the farm in natural conditions and in full respect of nature. The well-being of my animals guarantees the quality of the farm's products.
Professional farmer offering direct sales of organic meat from 3.5 year old beef and 2 to 3 year old heifers. Since 2002, her system has been oriented towards direct sales by building a cutting laboratory on the farm.
Available and reactive, she delivers your meat package in an isothermal box, within 3 to 4 days after preparation.
I travel within a radius of 80 km around Augisey, in particular to :
La Ferme de la Côte has existed since 1991. It is located in Augisey, in the Petite Montagne region, about 20 km south of Lons-le-Saunier.
Direct sales:
The products are available for sale from September to May.
There are no meat sales in June, July and August.
Deutsch
Aufzucht, Produktion und Direktverkauf von Rind- und Färsenfleisch im Jura.
Die Zucht wird seit 1997 biologisch geführt.
Die Rinderzucht besteht hauptsächlich aus der Rasse "Salers".
Die Tiere werden auf dem Hof unter natürlichen Bedingungen und mit perfektem Respekt für die Natur geboren und aufgezogen. Das Wohlbefinden meiner Tiere garantiert die Qualität der Produkte des Hofes.
Professionelle Viehzüchterin, die den Direktverkauf von Bio-Fleisch von dreieinhalbjährigen Ochsen und zwei- bis dreijährigen Färsen anbietet. Seit 2002 hat sich ihr System durch den Bau eines Zerlegelabors auf dem Hof auf die Direktvermarktung ausgerichtet.
Sie ist verfügbar und reaktionsschnell und liefert Ihr Fleischpaket in einer Isolierbox innerhalb von 3-4 Tagen nach der Zubereitung.
Ich fahre in einem Umkreis von 80 km um Augisey, insbesondere in :
Die Ferme de la Côte gibt es seit 1991. Sie befindet sich in Augisey, im Pays de la Petite Montagne, etwa 20 km südlich von Lons-le-Saunier.
Direktverkauf :
Die Produkte sind von September bis Mai zum Verkauf erhältlich.
Im Juni, Juli und August findet kein Fleischverkauf statt.
Dutch
Fokkerij, productie en rechtstreekse verkoop van rundvlees en vlees van vaarzen in de Jura.
De boerderij wordt sinds 1997 biologisch geëxploiteerd.
De runderen zijn hoofdzakelijk van het ras "Salers".
De dieren worden op de boerderij geboren en gefokt in natuurlijke omstandigheden en met volledig respect voor de natuur. Het welzijn van mijn dieren garandeert de kwaliteit van de producten van de boerderij.
Professionele fokker die rechtstreekse verkoop aanbiedt van biologisch vlees van drie en een half jaar oude runderen en twee tot drie jaar oude vaarzen. Sinds 2002 is haar systeem gericht op directe verkoop door de bouw van een snijlaboratorium op de boerderij.
Beschikbaar en reactief, levert zij uw vleespakket in een isothermische doos, binnen 3 tot 4 dagen na bereiding.
Ik reis in een straal van 80 km rond Augisey, met name naar :
La Ferme de la Côte bestaat sinds 1991. Het ligt in Augisey, in de regio Petite Montagne, ongeveer 20 km ten zuiden van Lons-le-Saunier.
Directe verkoop:
De producten zijn te koop van september tot mei.
Er is geen vleesverkoop in juni, juli en augustus.
Español
Cría, producción y venta directa de carne de vacuno y novilla en el Jura.
La explotación se dedica a la agricultura ecológica desde 1997.
El ganado es principalmente de la raza "Salers".
Los animales nacen y se crían en la granja en condiciones naturales y respetando plenamente la naturaleza. El bienestar de mis animales garantiza la calidad de los productos de la granja.
Criador profesional que ofrece venta directa de carne ecológica de vacas de tres años y medio y novillas de dos a tres años. Desde 2002, su sistema se ha orientado hacia la venta directa mediante la construcción de un laboratorio de corte en la explotación.
Disponible y reactiva, le entrega su paquete de carne en una caja isotérmica, en un plazo de 3 a 4 días tras su preparación.
Me desplazo en un radio de 80 km alrededor de Augisey, en particular a :
La Ferme de la Côte existe desde 1991. Se encuentra en Augisey, en la región de Petite Montagne, a unos 20 km al sur de Lons-le-Saunier.
Venta directa:
Los productos están a la venta de septiembre a mayo.
No hay venta de carne en junio, julio y agosto.
Italiano
Allevamento, produzione e vendita diretta di carne di manzo e di giovenca nel Giura.
L'azienda è gestita in regime di agricoltura biologica dal 1997.
Il bestiame è principalmente di razza "Salers".
Gli animali nascono e vengono allevati nella fattoria in condizioni naturali e nel pieno rispetto della natura. Il benessere dei miei animali garantisce la qualità dei prodotti dell'azienda.
Allevatore professionista che offre la vendita diretta di carne biologica di bovini di tre anni e mezzo e di giovenche di due o tre anni. Dal 2002, il suo sistema si è orientato verso la vendita diretta, costruendo un laboratorio di taglio in azienda.
Disponibile e reattiva, consegna la vostra confezione di carne in una scatola isotermica, entro 3 o 4 giorni dalla preparazione.
Viaggio nel raggio di 80 km intorno ad Augisey, in particolare a :
La Ferme de la Côte esiste dal 1991. Si trova ad Augisey, nella regione della Petite Montagne, a circa 20 km a sud di Lons-le-Saunier.
Vendita diretta:
I prodotti sono in vendita da settembre a maggio.
Non ci sono vendite di carne in giugno, luglio e agosto.
