Français
Aménagés dans un coteau caractéristique du Saumurois, divers professionnels, artistes et artisans d'art, dont la plupart sont en troglodytes réhabilités, proposent leur travail et créations uniques au coeur d'un ensemble d'ateliers-boutiques.
Dans un de ces "troglos", la boutique métiers d'art, gérée par l'association TAMA, rassemble une trentaine d'artisans de toute le France avec des savoir-faire divers : verrerie d'art, métallier d'art, sculptures, créations de bijoux, céramiques raku, fonderie bronze, coutellerie…
Venez découvrir notre dernière sélection pour cette nouvelle saison et les dernières créations, tantôt insolites, méconnues, uniques mais toujours originales.
Acheter Métiers d'Art est une manière de faire vivre tous nos savoir-faire made in France.
English
Located on a characteristic hillside in the Saumur region, various professionals, artists and craftsmen, most of whom are in rehabilitated troglodytes, offer their work and unique creations in the heart of a series of workshops-shops.
In one of these "troglos", the craft shop, managed by the association TAMA, brings together about thirty craftsmen from all over France with various skills: art glassware, metalwork, sculptures, jewelry creations, raku ceramics, bronze foundry, cutlery …
Come and discover our latest selection for this new season and the latest creations, sometimes unusual, unknown, unique but always original.
Buying Métiers d'Art is a way to bring to life all our know-how made in France.
Deutsch
In einem für das Saumurois charakteristischen Hang eingerichtet, bieten verschiedene Fachleute, Künstler und Kunsthandwerker, von denen die meisten in sanierten Höhlen leben, ihre Arbeit und einzigartigen Kreationen im Herzen einer Reihe von Atelier-Boutiquen an.
In einer dieser Höhlen befindet sich die Boutique métiers d'art, die von der Vereinigung TAMA betrieben wird. Hier finden Sie rund 30 Kunsthandwerker aus ganz Frankreich mit unterschiedlichem Know-how: Glaskunst, Metallkunst, Skulpturen, Schmuckkreationen, Raku-Keramik, Bronzegießerei, Messerschmiedearbeiten…
Entdecken Sie unsere neueste Auswahl für diese neue Saison und die neuesten Kreationen, die mal ungewöhnlich, mal unbekannt, mal einzigartig, aber immer originell sind.
Métiers d'Art zu kaufen ist eine Möglichkeit, all unser Know-how made in France weiterleben zu lassen.
Dutch
Gevestigd in een karakteristieke heuvel van de Saumur streek, bieden verschillende professionals, kunstenaars en ambachtslieden, waarvan de meeste in gerehabiliteerde troglodieten, hun werk en unieke creaties aan in het hart van een geheel van werkplaats-boutiques.
In een van deze "troglos" verenigt de winkel "métiers d'art", beheerd door de vereniging TAMA, een dertigtal ambachtslieden uit heel Frankrijk met uiteenlopende vaardigheden: kunstglaswerk, kunstmetaalwerk, beeldhouwwerk, juwelencreaties, raku-keramiek, bronsgieterij, bestek…
Kom en ontdek onze laatste selectie voor dit nieuwe seizoen en de nieuwste creaties, soms ongewoon, onbekend, uniek maar altijd origineel.
Métiers d'Art kopen is een manier om al onze knowhow, made in France, tot leven te brengen.
Español
Instalados en una ladera característica de la región de Saumur, varios profesionales, artistas y artesanos, la mayoría de ellos en trogloditas rehabilitados, ofrecen su trabajo y sus creaciones únicas en el corazón de un conjunto de talleres-boutiques.
En uno de estos "troglos", la tienda de "métiers d'art", gestionada por la asociación TAMA, reúne a una treintena de artesanos procedentes de toda Francia con oficios muy variados: cristalería artística, metalistería artística, esculturas, creaciones de joyería, cerámica raku, fundición de bronce, cuchillería…
Venga a descubrir nuestra última selección para esta nueva temporada y las últimas creaciones, a veces insólitas, desconocidas, únicas pero siempre originales.
Comprar Métiers d'Art es una forma de hacer realidad todo nuestro saber hacer made in France.
Italiano
In una caratteristica collina della regione di Saumur, diversi professionisti, artisti e artigiani, la maggior parte dei quali in trogloditi riabilitati, propongono il loro lavoro e le loro creazioni uniche nel cuore di un insieme di botteghe-boutique.
In uno di questi "troglos", la bottega dei "métiers d'art", gestita dall'associazione TAMA, riunisce una trentina di artigiani provenienti da tutta la Francia con una varietà di competenze: lavorazione del vetro artistico, lavorazione del metallo artistico, sculture, creazioni di gioielli, ceramica raku, fonderia di bronzo, coltelleria…
Venite a scoprire la nostra ultima selezione per questa nuova stagione e le ultime creazioni, a volte insolite, sconosciute, uniche ma sempre originali.
Acquistare Métiers d'Art è un modo per dare vita a tutto il nostro know-how made in France.