Français
Retrouvez-les, chaque semaine sur les marchés de plein vent autour Grenade. Ils proposent de la vente de porcs et des volailles élevées en plein air avec des céréales produites à la ferme : poulets, pintades, canettes, œufs et charcuterie (viande de porc) toute l'année. Pour Noël : chapons et oies. Les porcs sont élevés en plein air également et transformés à la ferme. Tous les produits de la Ferme Marty sont sans conservateurs OGM. SMS pour les commandes avant le mardi.
English
You can find them every week on the open-air markets around Grenada. They sell pigs and poultry raised in the open air with cereals produced on the farm: chickens, guinea fowl, cans, eggs and cold cuts (pork) all year round. For Christmas: capons and geese. The pigs are also raised in the open air and processed on the farm. All the products of the Marty Farm are without GMO preservatives. SMS for orders before Tuesday.
Deutsch
Sie sind jede Woche auf den Freiluftmärkten in der Umgebung von Granada anzutreffen. Sie verkaufen Schweine und Geflügel aus Freilandhaltung mit Getreide aus eigenem Anbau: Hühner, Perlhühner, Enten, Eier und Wurstwaren (Schweinefleisch) das ganze Jahr über. Zu Weihnachten: Kapaune und Gänse. Die Schweine werden ebenfalls im Freien gehalten und auf dem Hof verarbeitet. Alle Produkte der Ferme Marty sind frei von GVO-Konservierungsstoffen. SMS für Bestellungen vor Dienstag.
Dutch
Je vindt ze elke week op de openluchtmarkten rond Granada. Ze verkopen het hele jaar door varkens en pluimvee dat in de open lucht wordt gehouden met graan dat op de boerderij wordt geproduceerd: kippen, parelhoenders, blikjes, eieren en vleeswaren (varkensvlees). Voor Kerstmis: kapoenen en ganzen. Varkens worden ook in de open lucht gefokt en op de boerderij verwerkt. Alle producten van Ferme Marty zijn GGO-vrij. SMS voor bestellingen voor dinsdag.
Español
Puede encontrarlos todas las semanas en los mercados al aire libre de Granada. Venden cerdos y aves de corral criados al aire libre con cereales producidos en la granja: pollos, pintadas, latas, huevos y charcutería (cerdo) durante todo el año. Para Navidad: capones y ocas. Los cerdos también se crían al aire libre y se procesan en la granja. Todos los productos de Ferme Marty no contienen OMG. SMS para pedidos antes del martes.
Italiano
Li potete trovare ogni settimana nei mercati all'aperto di Granada. Vendono tutto l'anno suini e pollame allevati all'aperto con cereali prodotti in azienda: polli, faraone, scatolette, uova e salumi (maiale). Per Natale: capponi e oche. Anche i maiali vengono allevati all'aperto e lavorati in azienda. Tutti i prodotti di Ferme Marty sono privi di OGM. SMS per ordini entro martedì.
