FERME LA BLETTERIE

Vente exclusive en direct au consommateur, sans intermédiaire. Des plus classiques (salade, tomate, pomme de terre…), des oubliés (tomates anciennes, bette, panais) et des atypiques (patates douces). Vente sur les marchés : Mamers : lundi matin et vendredi matin Le Mans (les jacobins) : Mercredi, vendredi et dimanche matin Le Mans (Pâtis St Lazare) : Samedi matin A de la terre à l'assiette, marché de producteurs locaux ZA les Petites Forges à Joué l'Abbé : Vendredi après-midi de 15h à 19h30 Samedi en continu de 9h30 à 17h30

Exclusive sale directly to the consumer, without intermediary. The most classic (salad, tomato, potato…), the forgotten (old tomatoes, chard, parsnips) and the atypical (sweet potatoes). Sale on the markets : Mamers: Monday morning and Friday morning Le Mans (les jacobins): Wednesday, Friday and Sunday morning Le Mans (Pâtis St Lazare) : Saturday morning A de la terre à l'assiette, market of local producers ZA les Petites Forges in Joué l'Abbé : Friday afternoon from 15h to 19h30 Saturday continuously from 9:30 am to 5:30 pm

Ausschließlicher Verkauf direkt an den Verbraucher, ohne Zwischenhändler. Von klassischen (Salat, Tomaten, Kartoffeln…), vergessenen (alte Tomaten, Mangold, Pastinaken) und untypischen (Süßkartoffeln) Sorten. Verkauf auf den Märkten : Mamers: Montagmorgen und Freitagmorgen Le Mans (les jacobins): Mittwoch-, Freitag- und Sonntagmorgen Le Mans (Pâtis St Lazare) : Samstagmorgen A de la terre à l'assiette, Markt für lokale Erzeuger ZA les Petites Forges in Joué l'Abbé : Freitagnachmittag von 15:00 bis 19:30 Uhr Samstag durchgehend von 9.30 bis 17.30 Uhr

Exclusieve verkoop rechtstreeks aan de consument, zonder tussenpersonen. De meest klassieke (sla, tomaat, aardappel…), de vergeten (heirloom tomaten, snijbiet, pastinaak) en de atypische (zoete aardappelen). Verkoop op de markten: Mamers: maandagochtend en vrijdagochtend Le Mans (les jacobins): woensdag, vrijdag en zondagochtend Le Mans (Pâtis St Lazare): Zaterdagmorgen A de la terre à l'assiette, lokale producentenmarkt ZA les Petites Forges in Joué l'Abbé : Vrijdagmiddag van 15.00 tot 19.30 uur Zaterdag doorlopend van 9.30 tot 17.30 uur

Venta exclusiva directa al consumidor, sin intermediarios. Las más clásicas (lechuga, tomate, patata…), las olvidadas (tomates reliquia, acelgas, chirivía) y las atípicas (boniatos). Venta en los mercados: Mamers: lunes por la mañana y viernes por la mañana Le Mans (les jacobins): miércoles, viernes y domingo por la mañana Le Mans (Pâtis St Lazare): Sábado por la mañana A de la terre à l'assiette, mercado de productores locales ZA les Petites Forges en Joué l'Abbé : Viernes por la tarde de 15:00 a 19:30 Sábado continuo de 9.30 a 17.30

Vendita esclusiva diretta al consumatore, senza intermediari. I più classici (lattuga, pomodoro, patata…), i dimenticati (pomodori di varietà, bietola, pastinaca) e gli atipici (patate dolci). Vendita sui mercati: Mamers: lunedì mattina e venerdì mattina Le Mans (les jacobins): mercoledì, venerdì e domenica mattina Le Mans (Pâtis St Lazare): Sabato mattina A de la terre à l'assiette, mercato dei produttori locali ZA les Petites Forges a Joué l'Abbé: Venerdì pomeriggio dalle 15.00 alle 19.30 Sabato continuo dalle 9.30 alle 17.30