Ferme du Paty d'Arrelles

Nelly et Robert vous accueillent au Paty d'Arrelles dans le barséquanais, non loin des Riceys et de son vignoble. Vous serez reçus sur le point de vente de l'exploitation. Nelly et Robert vous y proposeront les produits issus de leur exploitation: volailles, canards gras et produits transformés (cassoulet, rillettes de canard, foie gras…) Productions de la ferme : Volailles et canards gras. Conserves de canard: foie gras, confits, pâtés, rillettes, plats cuisinés.

Nelly and Robert welcome you to the Paty d'Arrelles in the barséquanais, not far from the Riceys and its vineyard. You will be received at the estate's point of sale. Nelly and Robert will offer you the products from their farm: poultry, ducks and processed products (cassoulet, duck rillettes, foie gras…) Productions of the farm: Poultry and fattened ducks. Duck preserves: foie gras, confits, pâtés, rillettes, cooked dishes.

Nelly und Robert begrüßen Sie in Le Paty d'Arrelles im Baréquanais, unweit von Les Riceys und seinem Weinanbaugebiet. Sie werden in der Verkaufsstelle des Betriebs empfangen. Nelly und Robert bieten Ihnen dort die Produkte ihres Betriebs an: Geflügel, Stopfenten und verarbeitete Produkte (Cassoulet, Entenrillettes, Stopfleber…) Produkte des Bauernhofs: Geflügel und Stopfenten. Entenkonserven: Foie Gras, Konfitüren, Pasteten, Rillettes, Fertiggerichte.

Nelly en Robert heten u welkom in Paty d'Arrelles in de regio Barsquan, niet ver van Riceys en zijn wijngaarden. U wordt ontvangen op het verkooppunt van de boerderij. Nelly en Robert zullen u producten van hun boerderij aanbieden: gevogelte, vetgemeste eenden en verwerkte producten (cassoulet, eendenrillettes, foie gras…) Landbouwproducten: pluimvee en gemeste eenden. Geconserveerde eend: foie gras, confits, patés, rillettes, kant-en-klare maaltijden.

Nelly y Robert le dan la bienvenida a Paty d'Arrelles en la región de Barséquan, no lejos de Riceys y sus viñedos. Se le recibirá en el punto de venta de la granja. Nelly y Robert le ofrecerán los productos de su granja: aves de corral, patos cebados y productos elaborados (cassoulet, rillettes de pato, foie gras…) Productos agrícolas: Aves de corral y patos de engorde. Conservas de pato: foie gras, confits, patés, rillettes, platos preparados.

Nelly e Robert vi danno il benvenuto a Paty d'Arrelles, nella regione di Barséquan, non lontano da Riceys e dai suoi vigneti. Sarete ricevuti presso il punto vendita dell'azienda. Nelly e Robert vi offriranno i prodotti della loro fattoria: pollame, anatre ingrassate e prodotti trasformati (cassoulet, rillettes d'anatra, foie gras…) Prodotti agricoli: pollame e anatre da ingrasso. Conserve di anatra: foie gras, confit, paté, rillettes, piatti pronti.