FERME DE BÊLE ET PÉPIN

Bêle et Pépin est une petite ferme tout près du circuit de la Loire à vélo qui associe un élevage de brebis laitières et des vergers sur 12 ha en conversion bio (2023). Marjolaine Huguet y fabrique des glaces et yaourts au lait de brebis que vous pouvez venir déguster sur place ou emporter chez vous de mai à octobre. Les pommes sont disponibles à la cueillette de septembre à octobre. Des jus, cidre et compotes produits avec les pommes du verger sont aussi proposés sur place. Neuf parfums proposés : fleur de lait, café, vanille, fraise, stracciatella, yaourt, chocolat, caramel et sorbet citron. Les glaces sont disponibles en pot et en cornet. Les produits utilisés sont choisis avec soin : fruits de la Ferme du Bois Macé ou autres producteurs locaux, chocolat issus du commerce équitable. Marjolaine Huguet, à la ferme Bêle et pépins, à Saint Méen. La boutique est ouverte tous les samedis après midi de 15 h à 18 h.

Bêle et Pépin is a small farm close to the circuit of the Loire à vélo which associates a breeding of dairy ewes and orchards on 12 ha in organic conversion (2023) Marjolaine Huguet makes ice creams and yoghurts with ewe's milk that you can taste on the spot or take home from May to October. Apples are available for picking from September to October. Juices, cider and compotes produced with apples from the orchard are also available on site. Nine flavors are available: milk flower, coffee, vanilla, strawberry, stracciatella, yogurt, chocolate, caramel and lemon sorbet. The ice creams are available in pots and cones. The products used are chosen with care: fruits from the Ferme du Bois Macé or other local producers, fair trade chocolate Marjolaine Huguet, at the Bêle et pépins farm, in Saint Méen. The store is open every Saturday afternoon from 3 to 6 pm.

Bêle et Pépin ist ein kleiner Bauernhof ganz in der Nähe der Fahrradroute Loire à vélo, der eine Milchschafzucht mit Obstplantagen auf 12 ha verbindet, die auf Bio umgestellt werden (2023) Marjolaine Huguet stellt hier Eis und Joghurt aus Schafsmilch her, die Sie von Mai bis Oktober vor Ort probieren oder mit nach Hause nehmen können. Äpfel können von September bis Oktober gepflückt werden. Säfte, Cidre und Kompotte aus den Äpfeln des Obstgartens werden ebenfalls vor Ort angeboten. Es werden neun Geschmacksrichtungen angeboten: Milchblume, Kaffee, Vanille, Erdbeere, Stracciatella, Joghurt, Schokolade, Karamell und Zitronensorbet. Das Eis ist im Becher und in der Tüte erhältlich. Die verwendeten Produkte werden sorgfältig ausgewählt: Früchte von der Ferme du Bois Macé oder anderen lokalen Erzeugern, Schokolade aus fairem Handel Marjolaine Huguet auf der Farm Bêle et pépins in Saint Méen. Der Laden ist jeden Samstagnachmittag von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Bêle et Pépin is een kleine boerderij dicht bij de Loire-fietsroute die een melkschapenbedrijf en boomgaarden combineert op 12 hectare in biologische omschakeling (2023) Marjolaine Huguet maakt ijs en yoghurt van schapenmelk dat u van mei tot oktober ter plaatse kunt komen proeven of mee naar huis kunt nemen. Appels kunnen worden geplukt van september tot oktober. Sappen, cider en compotes gemaakt van appels uit de boomgaard zijn ook ter plaatse verkrijgbaar. Er zijn negen smaken verkrijgbaar: melkbloem, koffie, vanille, aardbei, stracciatella, yoghurt, chocolade, karamel en citroensorbet. De ijsjes zijn verkrijgbaar in potten en kegels. De gebruikte producten zijn zorgvuldig gekozen: fruit van de Ferme du Bois Macé of andere lokale producenten, fair trade chocolade Marjolaine Huguet, op de boerderij Bêle et pépins in Saint Méen. De winkel is elke zaterdagmiddag geopend van 15.00 tot 18.00 uur.

Bêle et Pépin es una pequeña granja cercana a la ruta ciclista del Loira que combina una granja de ovejas lecheras y huertos en 12 hectáreas en conversión ecológica (2023) Marjolaine Huguet elabora helados y yogures de leche de oveja que podrá degustar in situ o llevarse a casa de mayo a octubre. Las manzanas se pueden recoger de septiembre a octubre. También se ofrecen zumos, sidra y compotas elaboradas con manzanas del huerto. Hay nueve sabores disponibles: flor de leche, café, vainilla, fresa, stracciatella, yogur, chocolate, caramelo y sorbete de limón. Los helados están disponibles en tarros y conos. Los productos utilizados son cuidadosamente elegidos: fruta de la Ferme du Bois Macé u otros productores locales, chocolate de comercio justo Marjolaine Huguet, en la granja Bêle et pépins de Saint Méen. La tienda está abierta todos los sábados por la tarde de 15 a 18 horas.

Bêle et Pépin è una piccola azienda agricola vicina alla pista ciclabile della Loira che combina un allevamento di pecore da latte e frutteti su 12 ettari in conversione biologica (2023) Marjolaine Huguet produce gelati e yogurt di latte di pecora che potrete assaggiare in loco o portare a casa da maggio a ottobre. Le mele sono disponibili per la raccolta da settembre a ottobre. In loco sono disponibili anche succhi, sidro e composte preparati con le mele del frutteto. Sono disponibili nove gusti: fior di latte, caffè, vaniglia, fragola, stracciatella, yogurt, cioccolato, caramello e sorbetto al limone. I gelati sono disponibili in vaschette e coni. I prodotti utilizzati sono scelti con cura: frutta della Ferme du Bois Macé o di altri produttori locali, cioccolato del commercio equo e solidale Marjolaine Huguet, presso l'azienda agricola Bêle et pépins di Saint Méen. Il negozio è aperto ogni sabato pomeriggio dalle 15:00 alle 18:00.