Français
Cueillette de myrtilles en plein champs à la ferme sans rendez-vous de début juillet à fin juillet/mi-août suivant la saison. Les jours et horaires sont les mardis et samedis matin de 9h à 13h et les vendredis après midi de 15h à 19h. Des goûters à la ferme sont proposés les vendredis après midi au mêmes dates et horaires.
Myrtilles a cueillir : 8 euros du kg.
English
Pick your own blueberries at the farm, without appointment, from early July to late July/mid-August, depending on the season. Days and times are Tuesday and Saturday mornings from 9am to 1pm, and Friday afternoons from 3pm to 7pm. Farm snacks are available on Friday afternoons at the same times.
Blueberries for picking: 8 euros per kg.
Deutsch
Pflücken von Heidelbeeren im Freiland auf dem Bauernhof ohne Voranmeldung von Anfang Juli bis Ende Juli/Mitte August je nach Saison. Die Tage und Uhrzeiten sind dienstags und samstags vormittags von 9-13 Uhr und freitags nachmittags von 15-19 Uhr. An denselben Tagen und zu denselben Zeiten werden freitags nachmittags Snacks auf dem Bauernhof angeboten.
Heidelbeeren zum Pflücken: 8 Euro pro kg.
Dutch
Open veld bosbessen plukken op de boerderij zonder afspraak van begin juli tot eind juli/half augustus, afhankelijk van het seizoen. Dagen en tijden zijn dinsdag- en zaterdagochtend van 9.00 tot 13.00 uur en vrijdagmiddag van 15.00 tot 19.00 uur. Snacks op de boerderij zijn beschikbaar op vrijdagmiddag op dezelfde tijden.
Bosbessen om te plukken: 8 euro per kg.
Español
Recogida de arándanos en campo abierto en la granja sin cita previa desde principios de julio hasta finales de julio/mediados de agosto, según la temporada. Los días y horarios son los martes y sábados por la mañana de 9.00 a 13.00 y los viernes por la tarde de 15.00 a 19.00 horas. Los viernes por la tarde, en el mismo horario, se sirven aperitivos en la granja.
Arándanos para recoger: 8 euros el kg.
Italiano
Raccolta di mirtilli in campo aperto presso la fattoria senza appuntamento da inizio luglio a fine luglio/metà agosto, a seconda della stagione. I giorni e gli orari sono il martedì e il sabato mattina dalle 9:00 alle 13:00 e il venerdì pomeriggio dalle 15:00 alle 19:00. Il venerdì pomeriggio, negli stessi orari, è possibile fare merenda in fattoria.
Mirtilli da raccogliere: 8 euro al kg.
