Français
Maurice Heckmann et sa famille vous invitent à découvrir leur domaine à Dahlenheim, charmant village viticole situé à 20 kms à l’Ouest de Strasbourg, au début de la Route des Vins et au cœur du vignoble de la Couronne d'Or.
Le vignoble s'étend sur un peu plus de 10 hectares, les 7 cépages y sont représentés. Nos vins portent l'empreinte de nos terroirs et sont tout simplement à l'image du vigneron : authentiques.
English
Maurice Heckmann and his family invite you to discover their estate in Dahlenheim, a charming wine-producing village located 20 km west of Strasbourg, at the beginning of the Wine Route and in the heart of the Golden Crown vineyard.
The vineyard extends over a little more than 10 hectares, the 7 grape varieties are represented there. Our wines bear the imprint of our terroirs and are quite simply in the image of the winemaker: authentic.
Deutsch
Maurice Heckmann und seine Familie laden Sie ein, ihr Weingut in Dahlenheim zu entdecken. Das charmante Weindorf liegt 20 km westlich von Straßburg, am Beginn der Weinstraße und im Herzen des Weinbaugebiets Couronne d'Or.
Die Weinberge erstrecken sich über etwas mehr als 10 Hektar, alle 7 Rebsorten sind hier vertreten. Unsere Weine tragen die Spuren unserer Böden und sind ganz einfach so wie der Winzer: authentisch.
Dutch
Maurice Heckmann en zijn familie nodigen u uit om hun domein in Dahlenheim te ontdekken, een charmant wijndorp gelegen op 20 km ten westen van Straatsburg, aan het begin van de wijnroute en in het hart van de Couronne d'Or wijngaard.
De wijngaard beslaat iets meer dan 10 hectare en alle 7 druivenrassen zijn er vertegenwoordigd. Onze wijnen dragen de stempel van onze terroirs en zijn eenvoudigweg naar het beeld van de wijnmaker: authentiek.
Español
Maurice Heckmann y su familia le invitan a descubrir su finca en Dahlenheim, un encantador pueblo vinícola situado a 20 km al oeste de Estrasburgo, al principio de la Ruta del Vino y en el corazón del viñedo Couronne d'Or.
El viñedo cubre algo más de 10 hectáreas y las 7 variedades de uva están representadas. Nuestros vinos llevan la impronta de nuestros terruños y son, sencillamente, a imagen y semejanza del viticultor: auténticos.
Italiano
Maurice Heckmann e la sua famiglia vi invitano a scoprire la loro tenuta a Dahlenheim, un incantevole villaggio vinicolo situato a 20 km a ovest di Strasburgo, all'inizio della Strada del Vino e nel cuore del vigneto della Couronne d'Or.
Il vigneto si estende per poco più di 10 ettari e sono rappresentate tutte e 7 le varietà di uva. I nostri vini portano l'impronta dei nostri terroir e sono semplicemente a immagine e somiglianza del viticoltore: autentici.
