Français
Le Domaine LEDUC-FROUIN est dirigé par Nathalie et Antoine LEDUC, 4ème génération de vignerons sur le Domaine Familial ! Notre vignoble de 30 hectares est implanté près du village de Sousigné, au nord de Martigné-Briand (Cœur du Haut-Layon). Nos principaux cépages rouges sont le Cabernet Franc et Cabernet Sauvignon ainsi que le Grolleau. Pour l’élaboration de nos vins blancs, le Chenin est le cépage le plus important mais nous cultivons également du Chardonnay.
Pour favoriser nos terroirs et l’équilibre de la vigne dans son milieu, notre vignoble est conduit en production intégrée. Nous travaillons selon des méthodes écologiques, privilégiant l’observation de la vigne et le respect de l’environnement.
Alliant tradition et modernité, Antoine et Nathalie , mettent tout en œuvre pour vous proposer des vins typiques, subtils et étonnants…
English
The LEDUC-FROUIN estate is run by Nathalie and Antoine LEDUC, the 4th generation of winegrowers on the family estate! Our 30 hectares vineyard is located near the village of Sousigné, north of Martigné-Briand (Heart of the Haut-Layon). Our main red grape varieties are Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon as well as Grolleau. For the elaboration of our white wines, Chenin is the most important grape variety but we also grow Chardonnay
In order to favour our terroirs and the balance of the vine in its environment, our vineyard is managed in integrated production. We work according to ecological methods, favouring the observation of the vine and the respect of the environment.
Combining tradition and modernity, Antoine and Nathalie do their utmost to offer you typical, subtle and surprising wines..
Deutsch
Das Weingut LEDUC-FROUIN wird von Nathalie und Antoine LEDUC geleitet, der vierten Generation von Winzern auf dem Familienweingut! Unsere 30 Hektar großen Weinberge befinden sich in der Nähe des Dorfes Sousigné, nördlich von Martigné-Briand (Herz des Haut-Layon). Unsere wichtigsten roten Rebsorten sind Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon sowie Grolleau. Für die Herstellung unserer Weißweine ist Chenin die wichtigste Rebsorte, aber wir bauen auch Chardonnay an
Um unsere Terroirs und das Gleichgewicht der Reben in ihrer Umgebung zu fördern, werden unsere Weinberge nach dem Prinzip der integrierten Produktion bewirtschaftet. Wir arbeiten nach ökologischen Methoden, bei denen die Beobachtung der Reben und der Respekt vor der Umwelt im Vordergrund stehen.
Antoine und Nathalie verbinden Tradition und Moderne und setzen alles daran, Ihnen typische, subtile und überraschende Weine anzubieten..
Dutch
Het domein LEDUC-FROUIN wordt beheerd door Nathalie en Antoine LEDUC, de 4e generatie wijnbouwers op het familiedomein! Onze wijngaard van 30 hectare ligt bij het dorp Sousigné, ten noorden van Martigné-Briand (hart van de Haut-Layon). Onze belangrijkste rode druivenrassen zijn Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon en Grolleau. Voor de productie van onze witte wijnen is Chenin het belangrijkste druivenras, maar we verbouwen ook Chardonnay
Om onze terroirs en het evenwicht van de wijnstok in zijn omgeving te bevorderen, wordt onze wijngaard beheerd in geïntegreerde productie. Wij werken volgens ecologische methoden, waarbij de aandacht voor de wijnstok en het respect voor het milieu voorop staan.
Antoine en Nathalie combineren traditie en moderniteit en doen hun uiterste best om u typische, subtiele en verrassende wijnen aan te bieden..
Español
La finca LEDUC-FROUIN está dirigida por Nathalie y Antoine LEDUC, ¡la cuarta generación de viticultores de la finca familiar! Nuestro viñedo de 30 hectáreas está situado cerca del pueblo de Sousigné, al norte de Martigné-Briand (corazón del Haut-Layon). Nuestras principales variedades de uva tinta son Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon, así como Grolleau. Para la producción de nuestros vinos blancos, la Chenin es la variedad de uva más importante, pero también cultivamos la Chardonnay
Para favorecer nuestros terruños y el equilibrio de la vid en su entorno, nuestro viñedo se gestiona en producción integrada. Trabajamos según métodos ecológicos, favoreciendo la observación de la vid y el respeto del medio ambiente.
Combinando tradición y modernidad, Antoine y Nathalie hacen todo lo posible para ofrecerle vinos típicos, sutiles y sorprendentes..
Italiano
La tenuta LEDUC-FROUIN è gestita da Nathalie e Antoine LEDUC, la quarta generazione di viticoltori della tenuta di famiglia! Il nostro vigneto di 30 ettari si trova vicino al villaggio di Sousigné, a nord di Martigné-Briand (cuore dell'Haut-Layon). I nostri principali vitigni rossi sono il Cabernet Franc e il Cabernet Sauvignon, oltre al Grolleau. Per la produzione dei nostri vini bianchi, lo Chenin è il vitigno più importante, ma coltiviamo anche lo Chardonnay
Per favorire i nostri terroir e l'equilibrio della vite nel suo ambiente, il nostro vigneto è gestito in produzione integrata. Lavoriamo secondo metodi ecologici, privilegiando l'osservazione della vite e il rispetto dell'ambiente.
Combinando tradizione e modernità, Antoine e Nathalie fanno del loro meglio per offrirvi vini tipici, sottili e sorprendenti?
