DOMAINE LA MADURA

Le Domaine La Madura est un vignoble de l'appellation Saint-Chinian créé en 1998 par Nadia et Cyril Bourgne. On peut le qualifier de mosaïque du fait de la multiplicité de ses terroirs, c’est à dire des assemblages sol / plante / microclimat, ce qui en fait son intérêt. Le relief y joue un rôle déterminant, les vignes sont en coteaux et l’altitude d’une parcelle à l’autre, varie de façon importante (150 à 300 mètres) ce qui permet d’étaler les vendanges et ainsi cueillir les raisins à bonne maturité, plus aisément et sans précipitation. Les vignes sont travaillées dans un souci permanent de respect de l'environnement en intégrant les différents paramètres qui s'y rattachent. Cette démarche est certifiée H.V.E. Une nouvelle cave mise en œuvre avec la collaboration des architectes Passelac et Roques s’est achevée en juillet 2015. Nadia et Cyril vous proposent de visiter ce nouveau bâtiment, situé sur les hauteurs de Saint Chinian, qui offre un panorama privilégié de l’appellation.

Domaine La Madura is a vineyard in the Saint-Chinian appellation created in 1998 by Nadia and Cyril Bourgne. It can be described as a mosaic due to the multiplicity of its terroirs, i.e. the soil / plant / microclimate combinations, which makes it interesting The relief plays a determining role, the vines are on slopes and the altitude from one plot to another varies significantly (150 to 300 meters) which allows to spread out the harvest and thus to pick the grapes at the right maturity, more easily and without precipitation. The vines are worked in a permanent concern of respect of the environment by integrating the various parameters which are related to it. This approach is certified H.V.E A new cellar implemented with the collaboration of architects Passelac and Roques was completed in July 2015. Nadia and Cyril invite you to visit this new building, located on the heights of Saint Chinian, which offers a privileged view of the appellation.

Die Domaine La Madura ist ein Weinberg in der Appellation Saint-Chinian, der 1998 von Nadia und Cyril Bourgne angelegt wurde. Man kann ihn aufgrund der Vielzahl seiner Terroirs, d. h. der Zusammenstellung von Boden/Pflanze/Mikroklima, als Mosaik bezeichnen, was ihn so interessant macht Das Relief spielt eine entscheidende Rolle, da die Weinberge an Hängen liegen und die Höhe von einer Parzelle zur anderen stark variiert (150 bis 300 Meter), was es ermöglicht, die Weinlese zu verteilen und so die reifen Trauben leichter und ohne Niederschläge zu ernten. Die Weinberge werden in einem ständigen Bemühen um den Respekt vor der Umwelt bearbeitet, indem die verschiedenen Parameter, die damit zusammenhängen, integriert werden. Dieser Ansatz ist H.V.E.-zertifiziert Ein neuer Weinkeller, der in Zusammenarbeit mit den Architekten Passelac und Roques umgesetzt wurde, wurde im Juli 2015 fertiggestellt. Nadia und Cyril laden Sie ein, dieses neue Gebäude zu besichtigen, das auf den Anhöhen von Saint Chinian liegt und einen privilegierten Blick auf die Appellation bietet.

Domaine La Madura is een wijngaard in de appellation Saint-Chinian die in 1998 is aangelegd door Nadia en Cyril Bourgne. Het kan worden omschreven als een mozaïek door de veelheid van zijn terroirs, d.w.z. de combinaties bodem/plant/microklimaat, wat het zo interessant maakt Het reliëf speelt een bepalende rol, de wijnstokken staan op hellingen en de hoogte van het ene perceel naar het andere varieert aanzienlijk (150 tot 300 meter), waardoor de oogst kan worden gespreid en de druiven op het juiste moment van rijpheid kunnen worden geplukt, gemakkelijker en zonder neerslag. De wijngaarden worden bewerkt met een constante zorg voor respect voor het milieu door de verschillende parameters die daarmee samenhangen te integreren. Deze aanpak is H.V.E. gecertificeerd In juli 2015 werd een nieuwe kelder gerealiseerd met medewerking van de architecten Passelac en Roques. Nadia en Cyril nodigen u uit voor een bezoek aan dit nieuwe gebouw, gelegen op de hoogten van Saint Chinian, dat een bevoorrecht uitzicht biedt op de appellation.

Domaine La Madura es un viñedo de la denominación Saint-Chinian creado en 1998 por Nadia y Cyril Bourgne. Puede describirse como un mosaico debido a la multiplicidad de sus terruños, es decir, las combinaciones suelo/planta/microclima, que es lo que lo hace tan interesante El relieve juega un papel determinante, las viñas están en pendiente y la altitud de una parcela a otra varía notablemente (de 150 a 300 metros), lo que permite repartir la cosecha y recoger las uvas en el momento justo de maduración, con mayor facilidad y sin precipitaciones. Los viñedos se trabajan con una preocupación constante por el respeto al medio ambiente, integrando los distintos parámetros que están relacionados con él. Este enfoque está certificado por H.V.E En julio de 2015 se completó una nueva bodega, realizada con la colaboración de los arquitectos Passelac y Roques. Nadia y Cyril le invitan a visitar este nuevo edificio, situado en las alturas de Saint Chinian, que ofrece una vista privilegiada de la denominación.

Il Domaine La Madura è un vigneto della denominazione Saint-Chinian creato nel 1998 da Nadia e Cyril Bourgne. Si può definire un mosaico per la molteplicità dei suoi terroir, cioè delle combinazioni suolo/pianta/microclima, che lo rendono così interessante Il rilievo gioca un ruolo determinante, le viti sono in pendenza e l'altitudine da un appezzamento all'altro varia in modo significativo (da 150 a 300 metri), il che consente di distribuire la vendemmia e di raccogliere le uve al momento giusto di maturazione, più facilmente e senza precipitazioni. Le vigne sono lavorate con una costante attenzione al rispetto dell'ambiente, integrando i vari parametri ad esso correlati. Questo approccio è certificato H.V.E Una nuova cantina, realizzata con la collaborazione degli architetti Passelac e Roques, è stata completata nel luglio 2015. Nadia e Cyril vi invitano a visitare questo nuovo edificio, situato sulle alture di Saint Chinian, che offre una vista privilegiata sulla denominazione.