Français
Notre passion du monde viticole et notre envie de nouvelles aventures ont croisé le chemin d'une opportunité rare, qui nous conduit aujourd'hui à vous annoncer la création de notre domaine viticole: le DOMAINE ESCOGRIFFE. Pourquoi "Escogriffe" ? Ce nom désigne des grands personnages, minces, généralement mal bâtis… Que nous sommes ! Notre association familiale réunit Dominique et Patrick, agriculteurs-viticulteurs depuis 25 ans en Anjou, et Diane, jeune viticultrice et œnologue, et nous a permis d'imaginer ce beau projet. Depuis la récolte 2018, un 4ème escogriffe nous a rejoint dans l'équipe, Romain, suivi de près par Clara ! Le millésime 2017 a marqué notre première année de production et nous permet de vous proposer une gamme de vins d'Anjou à partir de début 2018.
Nous serons heureux de vous rencontrer et de vous accueillir au sein de nos caves troglodytes pour déguster nos vin, à Coutures.
Dominique, Patrick , Romain, Clara et Diane Legagneux
English
Our passion for the wine world and our desire for new adventures have crossed paths with a rare opportunity, which leads us today to announce the creation of our wine estate: DOMAINE ESCOGRIFFE. Why "Escogriffe" ? This name designates tall, thin, generally badly built characters… That we are ! Our family association brings together Dominique and Patrick, farmer-winegrowers for 25 years in Anjou, and Diane, young winegrower and ?nologist, and allowed us to imagine this beautiful project. Since the 2018 harvest, a 4th escogriffe joined us in the team, Romain, followed closely by Clara! The 2017 vintage marked our first year of production and allows us to offer you a range of Anjou wines from early 2018
We will be happy to meet you and to welcome you in our troglodyte cellars to taste our wines, in Coutures.
Dominique, Patrick, Romain, Clara and Diane Legagneux
Deutsch
Unsere Leidenschaft für die Welt des Weins und unser Wunsch nach neuen Abenteuern haben sich in einer seltenen Gelegenheit gekreuzt, die uns heute dazu veranlasst, die Gründung unseres Weinguts DOMAINE ESCOGRIFFE anzukündigen. Warum "Escogriffe"? Dieser Name bezeichnet große, schlanke, meist schlecht gebaute Persönlichkeiten… Und das sind wir! Unser Familienverband vereint Dominique und Patrick, die seit 25 Jahren Landwirte und Winzer im Anjou sind, und Diane, eine junge Winzerin und ?nologin, und ermöglichte es uns, dieses schöne Projekt zu ersinnen. Seit der Ernte 2018 ist mit Romain ein vierter Eskogrif zu uns ins Team gestoßen, dicht gefolgt von Clara! Der Jahrgang 2017 markierte unser erstes Produktionsjahr und ermöglicht es uns, Ihnen ab Anfang 2018 eine Reihe von Anjou-Weinen anzubieten
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und Sie in unseren Höhlenkellern in Coutures zur Verkostung unserer Weine begrüßen zu dürfen.
Dominique, Patrick , Romain, Clara und Diane Legagneux
Dutch
Onze passie voor de wijnwereld en ons verlangen naar nieuwe avonturen hebben zich gekruist met een zeldzame kans, waardoor we vandaag de oprichting van ons wijndomein kunnen aankondigen: DOMAINE ESCOGRIFFE. Waarom "Escogriffe"? Deze naam verwijst naar lange, dunne, over het algemeen slecht gebouwde karakters… En dat zijn we! Onze familievereniging verenigt Dominique en Patrick, al 25 jaar boeren en wijnbouwers in de Anjou, en Diane, een jonge wijnbouwster en vinologe, en heeft ons in staat gesteld dit prachtige project te bedenken. Sinds de oogst van 2018 is er een vierde lid van het team bijgekomen, Romain, op de voet gevolgd door Clara! Het wijnjaar 2017 was ons eerste productiejaar en stelt ons in staat u vanaf begin 2018 een reeks Anjou-wijnen aan te bieden
Wij kijken ernaar uit u te ontmoeten en u te verwelkomen in onze troglodieten kelders in Coutures om onze wijnen te proeven.
Dominique, Patrick, Romain, Clara en Diane Legagneux..
Español
Nuestra pasión por el mundo del vino y nuestro deseo de nuevas aventuras se han cruzado con una rara oportunidad, que nos lleva hoy a anunciar la creación de nuestra finca vinícola: DOMAINE ESCOGRIFFE. ¿Por qué "Escogriffe"? Este nombre designa a personajes altos, delgados, generalmente de mala constitución… Lo cual es cierto Nuestra asociación familiar reúne a Dominique y Patrick, agricultores y viticultores desde hace 25 años en Anjou, y a Diane, joven viticultora y ?nóloga, y nos ha permitido imaginar este hermoso proyecto. Desde la cosecha de 2018, se ha incorporado un cuarto miembro del equipo, Romain, ¡seguido de cerca por Clara! La cosecha 2017 marcó nuestro primer año de producción y nos permite ofrecerle una gama de vinos de Anjou desde principios de 2018
Esperamos conocerle y darle la bienvenida a nuestras bodegas trogloditas de Coutures para degustar nuestros vinos.
Dominique, Patrick , Romain, Clara y Diane Legagneux
Italiano
La nostra passione per il mondo del vino e il nostro desiderio di nuove avventure si sono incrociati con una rara opportunità, che ci porta oggi ad annunciare la creazione della nostra azienda vinicola: DOMAINE ESCOGRIFFE. Perché "Escogriffe"? Questo nome si riferisce a personaggi alti, magri e generalmente mal costruiti… E lo siamo! La nostra associazione familiare riunisce Dominique e Patrick, agricoltori e viticoltori da 25 anni nell'Anjou, e Diane, giovane viticoltrice e studiosa, e ci ha permesso di immaginare questo bel progetto. Dalla vendemmia 2018, un quarto membro del team, Romain, si è unito a noi, seguito da vicino da Clara! La vendemmia 2017 ha segnato il nostro primo anno di produzione e ci permette di offrirvi una gamma di vini d'Anjou a partire dall'inizio del 2018
Saremo lieti di conoscervi e di accogliervi nelle nostre cantine trogloditiche a Coutures per degustare i nostri vini.
Dominique, Patrick, Romain, Clara e Diane Legagneux
