Français
Découvrez la finesse et la complexité de nos cidres, Pommeau de
Normandie et Calvados au cours d’une dégustation gratuite au cellier. Prolongez votre plaisir au cours d’une balade au milieu des vergers. Notre ferme cidricole familiale du XVIIIe est située en plein cœur de la « Boutonnière » du Pays de Bray. Toutes les bâtisses sont en torchis et colombages, elles abritent le Calvados et le Pommeau de Normandie dans une ambiance idéale à leur parfait achèvement. Le bocage naturel est préservé avec ses haies et ses rivières qui entourent le domaine. »
Informations complémentaires dans le cadre de la réouverture :
– Gel hydroalcoolique à disposition.
– Masque fortement recommandé,
– 2 personnes au maximum dans le magasin à la fois.
English
Typical 18th century farm of the Pays de Bray. 40 acres of orchards planted with standard and small fruit trees. Shop selling cider, Pommeau aperitif drink, Calvados, perry and apple juice. Sheep dog demonstrations.
Deutsch
Entdecken Sie die Feinheit und Komplexität unserer Cidres, Pommeau de
Normandie und Calvados bei einer kostenlosen Verkostung im Weinkeller. Verlängern Sie Ihren Genuss bei einem Spaziergang durch die Obstgärten. Unser familiengeführter Apfelweinbauernhof aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der "Boutonnière" des Pays de Bray. Alle Gebäude sind aus Lehm und Fachwerk gebaut und beherbergen den Calvados und den Pommeau de Normandie in einem für ihre perfekte Vollendung idealen Ambiente. Die natürliche Bocage ist mit ihren Hecken und Flüssen, die das Gut umgeben, erhalten geblieben."
Weitere Informationen im Rahmen der Wiedereröffnung :
– Hydroalkoholisches Gel zur Verfügung.
– Maske dringend empfohlen,
– maximal 2 Personen gleichzeitig im Laden.
Dutch
Ontdek de finesse en complexiteit van onze ciders, Pommeau de
Normandië en Calvados tijdens een gratis proeverij in de kelder. Verleng uw plezier tijdens een wandeling door de boomgaarden. Onze 18e eeuwse familieciderboerderij ligt in het hart van de "Boutonnière" van het Pays de Bray. Alle gebouwen zijn gemaakt van leem en vakwerk en herbergen Calvados en Pommeau de Normandie in een ideale omgeving. De natuurlijke bocage is bewaard gebleven met zijn hagen en rivieren die het landgoed omringen
Aanvullende informatie in het kader van de heropening:
– Hydro-alcoholische gel beschikbaar.
– Masker sterk aanbevolen,
– maximaal 2 personen tegelijk in de winkel.
Español
Descubra la delicadeza y complejidad de nuestras sidras, Pommeau de
Normandía y Calvados durante una cata gratuita en la bodega. Prolongue su placer durante un paseo por los huertos. Nuestra sidrería familiar del siglo XVIII está situada en el corazón de la "Boutonnière" del Pays de Bray. Todos los edificios son de mazorca y entramado, albergan Calvados y Pommeau de Normandie en un entorno ideal para su perfecta realización. El bocage natural se conserva con sus setos y ríos que rodean la finca
Información adicional en el contexto de la reapertura:
– Gel hidroalcohólico disponible.
– Se recomienda encarecidamente el uso de una máscara,
– máximo 2 personas en la tienda a la vez.
Italiano
Scoprite la finezza e la complessità dei nostri sidri, Pommeau de
Normandia e Calvados durante una degustazione gratuita in cantina. Prolungate il vostro piacere con una passeggiata tra i frutteti. La nostra sidreria familiare del XVIII secolo si trova nel cuore della "Boutonnière" del Pays de Bray. Tutti gli edifici, realizzati in cocco e legno a metà, ospitano Calvados e Pommeau de Normandie in un ambiente ideale per il loro perfetto completamento. Il bocage naturale è conservato con le sue siepi e i suoi fiumi che circondano la tenuta
Ulteriori informazioni nel contesto della riapertura:
– È disponibile un gel idroalcolico.
– Si consiglia vivamente l'uso della maschera,
– massimo 2 persone alla volta nel negozio.
