Français
Le Domaine des Chrysopes vous propose de découvrir ses 5 cuvées en IGP Pays d’Oc Bio, issues de cépages cultivés dans le respect de la nature et de la dynamique du vivant.
Bruno Bourret est passionnée depuis son plus jeune âge par la vigne, petit fils de tonnelier et fils d'ouvrier agricole, il a acquis ses premières terres viticoles à 20 ans puis a agrandi son exploitation petit à petit.
Il est engagé dans l'Agriculture Biologique depuis 2009.
C'est également lui qui a construit de ses propres mains depuis 2007 le domaine (cave, chaix et salle de réception) avec la pierre du pont du Gard qui confère une régulation thermique naturelle propice à la conservation des vins.
English
The Domaine des Chrysopes offers you the opportunity to discover its 5 Pays d'Oc Organic PGI vintages, made from grape varieties cultivated with respect for nature and the dynamics of life.
Bruno Bourret has had a passion for the vine since he was very young. The grandson of a cooper and the son of a farm worker, he acquired his first vineyard land at the age of 20 and then gradually enlarged his estate.
He has been involved in Organic Agriculture since 2009.
It is also he who has built with his own hands since 2007 the estate (cellar, wine storehouse and reception room) with the stone of the Pont du Gard bridge which gives a natural thermal regulation conducive to the conservation of wines.
Deutsch
Die Domaine des Chrysopes bietet Ihnen die Möglichkeit, ihre 5 Cuvées in IGP Pays d'Oc Bio zu entdecken, die aus Rebsorten stammen, die mit Respekt vor der Natur und der Dynamik des Lebendigen angebaut werden.
Bruno Bourret ist seit frühester Kindheit vom Weinbau begeistert. Als Enkel eines Küfers und Sohn eines Landarbeiters erwarb er mit 20 Jahren sein erstes Weinbauland und vergrößerte dann nach und nach seinen Betrieb.
Seit 2009 hat er sich dem biologischen Landbau verschrieben.
Seit 2007 hat er das Weingut (Keller, Weinkeller und Empfangssaal) mit seinen eigenen Händen aus Stein vom Pont du Gard gebaut.
Dutch
Het Domaine des Chrysopes nodigt u uit om zijn 5 IGP Pays d'Oc biologische wijnen te ontdekken, gemaakt van druivensoorten die met respect voor de natuur en de dynamiek van het leven worden geteeld.
Bruno Bourret is al van jongs af aan gepassioneerd door de wijnbouw. Als kleinzoon van een kuiper en zoon van een landarbeider verwierf hij op 20-jarige leeftijd zijn eerste wijngaard en breidde daarna geleidelijk zijn bedrijf uit.
Hij houdt zich sinds 2009 bezig met biologische landbouw.
Hij bouwde ook het domein (kelder, wijnopslagplaats en ontvangstruimte) met zijn eigen handen sinds 2007, met gebruikmaking van de steen van Pont du Gard, die een natuurlijke warmteregeling biedt die bevorderlijk is voor de conservering van de wijnen.
Español
El Domaine des Chrysopes le invita a descubrir sus 5 vinos IGP Pays d'Oc Organic, elaborados a partir de variedades de uva cultivadas con respeto a la naturaleza y a la dinámica de la vida.
Bruno Bourret es un apasionado de la viña desde muy joven. Nieto de un tonelero e hijo de un agricultor, adquirió su primer viñedo a los 20 años y luego fue ampliando su negocio.
Se dedica a la agricultura ecológica desde 2009.
También construyó la finca (bodega, almacén de vinos y sala de recepción) con sus propias manos desde 2007, utilizando la piedra de Pont du Gard, que proporciona una regulación térmica natural que favorece la conservación de los vinos.
Italiano
Il Domaine des Chrysopes vi invita a scoprire i suoi 5 vini biologici IGP Pays d'Oc, ottenuti da vitigni coltivati nel rispetto della natura e della dinamica della vita.
Bruno Bourret si è appassionato alla vite fin da giovanissimo: nipote di un bottaio e figlio di un bracciante agricolo, ha acquistato il suo primo vigneto all'età di 20 anni e ha poi ampliato gradualmente la sua attività.
Si occupa di agricoltura biologica dal 2009.
Inoltre, dal 2007 ha costruito con le sue mani la tenuta (cantina, magazzino dei vini e sala di ricevimento), utilizzando la pietra di Pont du Gard, che offre una regolazione termica naturale favorevole alla conservazione dei vini.
