Français
Le Domaine de Montmarin, ancienne seigneurie royale, est la propriété de la famille Sarret depuis treize générations.
Situé aux abords de Montblanc, le Domaine de Montmarin a été acheté en mars 1488 par Nicolas de Sarret, ancêtre direct des propriétaires actuels.
Le domaine se déploie sur 400ha et s’étend sur une ligne de coteaux qui dominent plein sud le golfe du Lion. Le vignoble regroupe des sols argilo-calcaires et sablo-limoneux alliés à un climat typiquement méditerranéen sec et venté favorisé par la proximité de la mer à moins de 2km.
English
The Domaine de Montmarin, a former royal seigneury, has been owned by the Sarret family for thirteen generations
Located on the outskirts of Montblanc, the Domaine de Montmarin was purchased in March 1488 by Nicolas de Sarret, direct ancestor of the current owners.
The estate covers 400 hectares and stretches along a line of slopes overlooking the Gulf of Lion to the south. The vineyard is composed of clay-limestone and sandy-silt soils combined with a typically dry and windy Mediterranean climate favored by the proximity of the sea less than 2km away.
Deutsch
Die Domaine de Montmarin, ein ehemaliges königliches Grundherrschaftsgebiet, ist seit dreizehn Generationen im Besitz der Familie Sarret
Die Domaine de Montmarin liegt am Rande von Montblanc und wurde im März 1488 von Nicolas de Sarret, dem direkten Vorfahren der heutigen Besitzer, gekauft.
Die Domäne erstreckt sich über 400 ha und liegt auf einer Linie von Hängen, die den Golf von Lion nach Süden hin überragen. Die Weinberge vereinen ton- und kalkhaltige sowie sand- und lehmhaltige Böden mit einem typisch mediterranen, trockenen und windigen Klima, das durch die Nähe zum Meer in weniger als 2 km Entfernung begünstigt wird.
Dutch
Het Domaine de Montmarin, een voormalige koninklijke heerlijkheid, is al dertien generaties in het bezit van de familie Sarret
Het Domaine de Montmarin, gelegen aan de rand van Montblanc, werd in maart 1488 gekocht door Nicolas de Sarret, directe voorvader van de huidige eigenaars.
Het landgoed beslaat 400 hectare en strekt zich uit langs een lijn van hellingen met uitzicht op de Golf van Lion in het zuiden. De wijngaard bestaat uit klei-kalksteen- en zand-slibbodems in combinatie met een typisch droog en winderig mediterraan klimaat dat wordt begunstigd door de nabijheid van de zee op minder dan 2 km afstand.
Español
El Domaine de Montmarin, antiguo señorío real, es propiedad de la familia Sarret desde hace trece generaciones
Situado en las afueras de Montblanc, el Domaine de Montmarin fue adquirido en marzo de 1488 por Nicolas de Sarret, antepasado directo de los actuales propietarios.
La finca abarca 400 hectáreas y se extiende a lo largo de una línea de laderas que dominan el Golfo de León hacia el sur. El viñedo tiene suelos arcillosos-calcáreos y areno-limosos combinados con un clima mediterráneo típicamente seco y ventoso favorecido por la proximidad del mar a menos de 2 km.
Italiano
Il Domaine de Montmarin, ex signoria reale, è di proprietà della famiglia Sarret da tredici generazioni
Situato alla periferia di Montblanc, il Domaine de Montmarin fu acquistato nel marzo del 1488 da Nicolas de Sarret, un antenato diretto degli attuali proprietari.
La tenuta copre 400 ettari e si estende lungo una linea di pendii che si affacciano a sud sul Golfo del Leone. Il vigneto presenta terreni argilloso-calcarei e sabbioso-limosi combinati con un clima mediterraneo tipicamente secco e ventilato, favorito dalla vicinanza del mare a meno di 2 km di distanza.
