Français
Situé sur les contreforts des Corbières, le Domaine de l’Edre s’étend sur 10 ha à Vingrau. Les influences méditerranéennes, le vent du nord (la tramontane), les sols argilo-calcaires, l’altitude et des expositions variées créent une alternance de fraîcheur et d’ensoleillement permettant d’élaborer des vins complexes, fruités et équilibrés.
English
Located in the foothills of the Corbières, the Domaine de l'Edre covers 10 hectares in Vingrau. The Mediterranean influences, the north wind (the tramontane), the clay-limestone soils, the altitude and the varied exposures create an alternation of freshness and sunshine allowing the elaboration of complex, fruity and balanced wines.
Deutsch
Die Domaine de l'Edre liegt an den Ausläufern der Corbières und erstreckt sich über 10 ha in Vingrau. Die mediterranen Einflüsse, der Nordwind (Tramontane), die ton- und kalkhaltigen Böden, die Höhe und die verschiedenen Lagen sorgen für ein Wechselspiel von Frische und Sonnenschein, das die Herstellung komplexer, fruchtiger und ausgewogener Weine ermöglicht.
Dutch
Domaine de l'Edre, gelegen in de uitlopers van de Corbières, beslaat 10 hectare in Vingrau. De mediterrane invloeden, de noordenwind (de tramontane), de klei-kalkachtige bodem, de hoogte en de gevarieerde ligging zorgen voor een afwisseling van frisheid en zonneschijn waardoor complexe, fruitige en evenwichtige wijnen ontstaan.
Español
Situado en las estribaciones de las Corbières, el Domaine de l'Edre ocupa 10 hectáreas en Vingrau. Las influencias mediterráneas, el viento del norte (la tramontana), los suelos arcillo-calcáreos, la altitud y las exposiciones variadas crean una alternancia de frescor y soleamiento que permite la elaboración de vinos complejos, afrutados y equilibrados.
Italiano
Situato ai piedi delle Corbières, il Domaine de l'Edre si estende su 10 ettari a Vingrau. Gli influssi mediterranei, la tramontana, i terreni argillo-calcarei, l'altitudine e le varie esposizioni creano un'alternanza di freschezza e solarità che permette di elaborare vini complessi, fruttati ed equilibrati.
