Français
Le Domaine de l’Aster se situe à Péret au cœur de l’Hérault dans les zones d’appellation Languedoc, Languedoc-Pézenas et Clairette du Languedoc. Niché au pied du volcan Malhubert, le vignoble familial se transmet de génération en génération depuis plusieurs siècles. Il bénéficie de l’influence volcanique et basaltique de la chaîne des volcans du Puy.
English
The Domaine de l'Aster is situated in Peret in the centre of the Hérault in the areas called Languedoc, Languedoc-Pezenas and Clairette du Languedoc. Nestling at the foot of the Malhubert volcano the family vineyard has been passed down from generation to generation for many centuries. It benefits from the influence of the range of volcanic and basaltic volcanoes of the Puy.
Deutsch
Das Weingut Domaine de l’Aster befindet sich in Péret im Herzen des Départements Hérault in den Appellationszonen Languedoc, Languedoc-Pézenas und Clairette du Languedoc. Es liegt am Fuβe des Vulkans Malhubert und ist seit mehreren Jahrhunderten in Familienbesitz. Die hier hergestellten Weine profitieren von der vulkanischen Erde und dem Basalt der Vulkankette des Puy.
Dutch
Domaine de l'Aster is gelegen in Péret in het hart van de Hérault regio in de Languedoc, Languedoc-Pézenas en Clairette du Languedoc appellation gebieden. Genesteld aan de voet van de vulkaan Malhubert wordt de familiewijngaard al eeuwenlang van generatie op generatie doorgegeven. Het profiteert van de vulkanische en basaltische invloed van de vulkaanketen van de Puy.
Español
El Domaine de l'Aster está situado en Péret, en el corazón de la región de Hérault, en las zonas de denominación de origen Languedoc, Languedoc-Pézenas y Clairette du Languedoc. Enclavado a los pies del volcán Malhubert, el viñedo familiar ha pasado de generación en generación durante varios siglos. Se beneficia de la influencia volcánica y basáltica de la cadena de volcanes del Puy.
Italiano
Il Domaine de l'Aster si trova a Péret, nel cuore della regione dell'Hérault, nelle zone di denominazione Languedoc, Languedoc-Pézenas e Clairette du Languedoc. Ai piedi del vulcano Malhubert, il vigneto di famiglia è stato tramandato di generazione in generazione per diversi secoli. Beneficia dell'influenza vulcanica e basaltica della catena del vulcano Puy.
